ANDERE PAREN - vertaling in Spaans

• otras parejas
• otros pares

Voorbeelden van het gebruik van Andere paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

breder zijn dan dat van andere paren.
más amplio- que el de otras parejas.

zo verder met de andere paren, in de volgorde waarin ze gekozen waren.
Juan, y así sucesivamente con las otras parejas en el orden de su elección.

zo verder met de andere paren, in de volgorde waarin ze gekozen waren.
así sucesivamente con las otras parejas en el orden en que habían sido escogidos.

zonnebaden net als andere paren.
tomar el sol al igual que otras parejas.

De studie toont aan dat paren die online ontmoetten een iets hogere huwelijkstevredenheid hadden in vergelijking met andere paren en minder geneigd waren om uit elkaar te gaan of te scheiden.
El estudio muestra que las parejas que se conocieron en línea tuvieron una satisfacción matrimonial ligeramente mayor en comparación con otras parejas y tuvieron menos probabilidades de terminar la separación o el divorcio.

consensuele besluit om deel te nemen in een vaste relatie die de exploratie van recreatieve toestaat seks met andere paren en individuen.
decisión consensuada para participar en una relación de compromiso que permite la exploración de recreo sexo con otras parejas y los individuos.

Ze deelt haar eigen zoektocht- en die van tientallen andere paren- voor een aanstaande relatie
Compartiendo su propia búsqueda, y la de docenas de otras parejas, por una relación futura,

is om een paar paar paren te vinden die het beste werken voor jouw situatie en elke dag andere paren.
sea posible, es encontrar unas pocas parejas que funcionen mejor para su situación y parejas alternativas todos los días.

de voorbereiding van andere paren op het huwelijk en de vriendschappelijke begeleiding van de paren
la preparación de otras parejas al matrimonio y el acompañamiento amistoso a aquellas parejas

de eigen ervaring te vergelijken met die van andere paren, kan erg handig zijn om de spanningen die een evenement genereren te verzachten.
comparar la experiencia propia con la de otras parejas, puede ser realmente útil para aliviar las tensiones que generan un evento.

verwijderen van een antilichaam paren zonder bemoeien met eventuele andere paren.
eliminar cualquier par de anticuerpo sin interferir con otras parejas.

nodig andere paren met kinderen uit, zodat ze zelfs de kleintjes leuk zullen maken
invite a otras parejas con niños para que se diviertan incluso con los más pequeños

Een andere perfecte paar oorbellen van zoet, neutraal.
Otra pareja perfecta de pendientes dulces, neutros.

Geen enkel ander paar kan op hetzelfde niveau bogen op veiligheid in hun relatie.
Ninguna otra pareja puede presumir del mismo nivel de seguridad en su relación.

Een ander paar, verbleven mijn man en ik in dit appartement.
Otra pareja, mi marido y yo nos alojamos en este apartamento.

Een ander paar gevormd op een intuïtief niveau is Vissen en Scorpios.
Otra pareja formada en un nivel intuitivo es Piscis y Escorpio.

Ze doen dingen die geen enkel ander paar zou durven.
Están haciendo cosas que ninguna otra pareja se atrevería a hacer.

Het andere paar knelt achteraan.
El otro par de zapatos de nuevo.

Het andere paar op het bureau.
Pon el otro par encima de la mesa.

Als u mij vertelt wie het andere paar heeft.
Si usted me dice quién tiene el otro par de botas.