VAN PAREN - vertaling in Spaans

• de parejas
• de pares
• de pareja

Voorbeelden van het gebruik van Van paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de variatie is enorm, met sommige makelaars bieden een keuze van een handvol van paren en anderen bieden meer dan 300 valutaparen.
con algunos de los corredores que ofrecen una opción de un puñado de pares y otros que ofrecen más de 300 pares de divisas.

Mahjongg is een spel van oorsprong uit China, die de vorming van paren van identieke symbolen op de top van de piramide.
Mahjongg es un juego originario de China que incluye la formación de pares de símbolos idénticos en la parte superior de la pirámide.

Kaart neemt een van deze paren van gegevens met een man in een data domein, en geeft een lijst van paren in een ander domein.
Map toma uno de estos pares de datos con un tipo en un dominio de datos, y devuelve una lista de pares en un dominio diferente.

De Yamaka, het “Boek van Paren,” heeft als doel onduidelijkheden op te lossen
El Yamaka,“El libro de pares,” tiene como propósito resolver ambigüedades

Spelen van lage paren kan dienstig zijn
Jugar parejas bajas puede ser apropiado

Typische en leuk spel van het vinden van paren, waarmee je je geheugen kunt trainen.
Típico y divertido juego de encontrar las parejas, con el que podrás entrenar tu memoria.

Het is mogelijk om te handel in veel valutaparen met inbegrip van kleine paren zoals de noorse Kroon NOK
Es posible para el comercio de muchos pares de divisas, incluyendo menores pares como la Corona noruega NOK

maakt gebruik van 4 paren van gedraaide koperen draden om te voorkomen dat externe interferentie met de signalen die het uitzendt.
utiliza 4 pares de hilos de cobre trenzados para evitar interferencias externas con las señales que transmite.

Een factor die invloed heeft op de relatie-uitkomsten van paren met leeftijdskloof is hun perceptie van sociale afkeuring.
Un factor que influye en los resultados de la relación de las parejas con diferencia de edad es su percepción de desaprobación social.

En dontosis"in plaats van paren over dontosis(het woord komt van de wortel"odont").
Y dontosis"en lugar de los pares aproximadamente dontosis(la palabra proviene de la raíz"odont").

U moet verwijderen van paren van tegels als in het spel Mahjong,
Usted tendrá que quitar pares de azulejos como en el juego Mahjong,

Overeenkomen met de foto van paren bij elkaar zo snel mogelijk om de hoogste score te krijgen.
Coincidir los pares de foto juntos tan rápido como sea posible para obtener la puntuación más alta.

De mini-game taken variëren van paren van vergelijkbare objecten te vinden van de ontbrekende stukjes in een puzzel,
La gama de tareas de mini juego de emparejamiento de objetos similares a localizar a los desaparecidos en un rompecabezas de piezas

Het beperkte bewijs van paren van hetzelfde geslacht suggereert echter de prevalentiepercentages zijn hoger.
La evidencia limitada en parejas del mismo sexo, sin embargo, sugiere que las tasas de prevalencia son más altas.

Elektroluminescentie-spot die door recombinatie van paren draagmiddelen in een halfgeleider licht genereert.
Proyector electroluminiscente que emite luz mediante la recombinación de los pares de portadores de carga en un semiconductor.

Het beperkte bewijs van paren van hetzelfde geslacht suggereert echter de prevalentiepercentages zijn hoger.
La evidencia limitada sobre parejas del mismo sexo, sin embargo, sugiere la las tasas de prevalencia son más altas.

Interesse in het bestellen van meerdere paren voor een dans team
¿Interesado en pedir varios pares para un equipo de baile

comfort door ook oppakken van sommige paren van kinderen ski sokken zo nu bent u klaar voor de koudere maanden.
comodidad al recoger también algunos pares de calcetines de esquí niños Ahora que estás listo para los meses más fríos.

heilig in het leven van paren, het werd ingesteld door de Heer binnen de banden van het huwelijk.
sagrado en la vida de las parejas, fue instituido por el Señor dentro de los lazos del matrimonio.

Vermogensstelsels van internationale paren in Europa: nieuwe regels worden vandaag van toepassing in 18 lidstaten.
Regímenes económicos aplicables a las parejas internacionales en Europa entran en vigor nuevas normas en dieciocho Estados miembros.