Voorbeelden van het gebruik van Het koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SAO: 2 extra vluchten per week, het koppelen van Kinshasa aan de wereld.
De namen van de kolommen die voor het koppelen van de tabellen worden gebruikt.
Ook, gebruik maken van een verlichting draad voor het koppelen van je iOS-smartphones.
De truc hier is simpelweg het koppelen van uw webgebaseerde systeem aan de Zoho CRM Android of iOS mobiele app.
El truco aquí es simplemente vincular su sistema basado en la web con la aplicación móvil Zoho CRM para Android o iOS.De Hedging Strategie is ook wel bekend als het koppelen en een perfecte hedge handel is ontworpen om terug te keren geen winst.
La Estrategia de Cobertura es también conocido como el emparejamiento y un perfecto comercio de cobertura está diseñada para devolver sin ningún ánimo de lucro.Zoals beschreven in de EU-kaderrichtlijn water kan het koppelen van de waterprijs aan het gebruikte watervolume duurzaam gebruik stimuleren.
Como establece la"Directiva marco sobre el agua de la UE, vincular el precio del agua al volumen de agua consumida puede constituir un incentivo para un uso más sostenible del agua.Het koppelen van een externe lijst aan Outlook 2013 om online en offline met externe gegevens te werken.
Conectar una lista externa a Outlook 2013 para trabajar con los datos externos en línea o sin conexión.Een kind kan leren kleurherkenning door het koppelen van sokken terwijl u vouwen de was.
Un niño puede aprender el reconocimiento de los colores por el emparejamiento de los calcetines, mientras que usted esta plegado el servicio de lavanderia.De visie van FamilySearch omvat “het creëren van een band, het koppelen van het heden aan het verleden
La visión de FamilySearch incluye“crear un vínculo, vincular el presente con el pasadoHet koppelen van mijn domein en het installeren van WordPress verliep voor mij wat moeizaam,
Conectar mi dominio e instalar WordPress fue un camino accidentado para mí,Cádiz is een afgelegen stad van het massatoerisme en het koppelen van de universitaire omgeving langs de open, gastvrije en vrolijke karakter van de mensen.
Cádiz es una ciudad alejada del turismo de masas y que une junto al ambiente universitario el carácter abierto, acogedor y alegre de sus gentes.Het koppelen met piperine kan echter de absorptie aanzienlijk verhogen
Sin embargo, el emparejamiento con la piperina puede aumentar significativamente su absorciónteamprojecten en het koppelen van theorie en praktijk.
proyectos de equipo y vincular teoría y práctica.org is het koppelen van alle publicaties van alle overheden in een centraal datacenter.
Denk hierbij aan het koppelen van de Local Area Networks(LAN's)
Por ejemplo, conectar las redes de área local(LAN)Een aanvulling op de glitter door het koppelen met een versierd cocktail ring
Complementar la ostentación por el emparejamiento con un anillo de cóctelGelegen in Tavira belangrijkste Avenue, het koppelen van het station naar het centrum.
Situado en la avenida principal de Tavira, que une la estación de tren hasta el centro.teamprojecten en het koppelen van theorie en praktijk.
proyectos de equipo y vincular teoría y práctica.Het koppelen van de camera met uw compatibele smartapparaat is gemakkelijker dan ooit geworden met SnapBridge.
Het rechtstreeks koppelen aan je CMS om de problemen op te lossen die je SEO-rankings beïnvloeden.
Enlazar directamente a tu CMS y corregir los problemas que afecten a tus clasificaciones SEO.
