Voorbeelden van het gebruik van Que une in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recordamos que lo que une a esta nación no son los colores de nuestra piel
Formentera Lines ha incorporado a su flota para la temporada 2017 el ferry Cristóbal Colón de Ibiza que une las Pitiusas con frecuencia diaria
Formentera Lines heeft toegevoegd aan haar vloot voor Apolo tiene una columna vertebral que corre por el respaldo de la silla que une las cuatro conchas.
Apollo heeft een eigen ruggengraat Recordamos que lo que une a esta nación no son los colores de nuestra piel
We herinneren Bulgaria ha existido por más de 13 siglos en Europa, que une Oriente y Occidente.
Bulgarije is dat meer dan 13 eeuwen heeft bestaan in Europa, het koppelen van Oost en West.un magnífico paseo peatonal que une a la playa de Torre,
een prachtige boulevard die aansluit op de Torre Beach,Que une los hilos sueltos de la maldición de la familia Gordon, en una conclusión satisfactoria. Tie.
Het met elkaar verbindt de losse snaren van de Gordon familievloek in een lonende concl….la columna vertebral sirve como una carretera que une el cerebro y muchas partes de su cuerpo.
de wervelkolom fungeert als een snelweg die is gekoppeld van de hersenen en veel delen van uw lichaam.Marco de montaje a un lado doble que une dos cadenas de puntos espalda con espalda está especialmente diseñado para visibilidad de 360 grados.
Dubbele dubbelzijdig montageframe dat toetreedt twee strengen van stippen rug aan rug tot is speciaal ontworpen voor 360 graden zicht.Pero el Yoga es una ciencia completa que une el cuerpo, mente
porque hay algo que une, hace la vida más interesante, más variado, más rico.
er is iets dat je verenigt, maakt het leven interessanter, gevarieerder, rijker.Cuenta con una vía principal de agua llamada el canal de Cannalegio que une el Gran Canal con la laguna de Venecia.
el Consejo aprobaron el programa Sócrates, que une y amplía los programas Erasmus y Lingua.
de Raad het programma Socrates goed, dat een bundeling en voortzetting is van de programma's Erasmus en Lingua.fue combinado con un dispositivo que une los dedos mano izquierdos para seguir pasivamente movimientos derecha dedo voluntaria.
werd gecombineerd met een apparaat dat jukken linker vingers om passief rechts vrijwillige vinger bewegingen volgen.La ventaja con este es el sello de plata que une al borde de la bandeja.
De toegevoegde bonus met dit inlegvel is de zilveren verzegeling die zich aan de rand van de lade hecht.también el propósito común que une a todo pensamiento religioso.
ook ese"quid" que une.
dat"quid" dat verenigt….cómo funcionan realmente las computadoras y la teoría que une todo.
hoe computers daadwerkelijk werken en de theorie die het allemaal samenbindt.Cada LED es también individualmente direccionable con nuestro controlador de WS2812 local o en sistema de control DMX que une el decodificador DMX.
Elke LED is ook individueel adresseerbare met onze lokale WS2812-controller of DMX-controlesysteem dat toetreedt de DMX decoder tot.Bien conectado con el centro de la ciudad gracias al servicio de barco que une Lido con Venecia en unos 25 minutos.
Het hotel is zeer goed verbonden met het centrum van de stad dankzij de boot dienst die banden met Venetië Lido in ongeveer 25 minuten.
