Voorbeelden van het gebruik van Het koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit betekent dat bijvoorbeeld in het kader van een polygonal modelleren om te bepalen en het koppelen van de aangrenzende punten om uit te maken van een continu oppervlak 3D.
Das bedeutet zum Beispiel im Zusammenhang mit einer 3D polygonalen Modellierung zur Bestimmung und benachbarten Punkte zu verbinden, um eine kontinuierliche Oberfläche erstellen.Als de hond is niet geïnteresseerd in het koppelen, de oorzaak is zeer waarschijnlijk een hormoon probleem.
Wenn Deze accounts worden meestal gemaakt door het koppelen van de officiële e-mailadres van hun werkplek
Diese Konten werden in De Sennheiser HD 4.40 BT is heel goed in staat het koppelen met Android headsets en met de hulp van NFC pairing.
Der Sennheiser HD 4.40 BT ist durchaus in der Lage Pairing mit Android-Headsets auf, als auch mit Hilfe von NFC-Pairing.ze beter moeten worden in het koppelen van employee performance aan meetbare bedrijfsdoelstellingen.
de TEN's hebben al een lange weg afgelegd in het koppelen van markten en bevolkingen in de EU.
die TEN haben bereits einen großen Beitrag dazu geleistet, Märkte und Menschen in der EU zu verbinden.Kom meer te weten over het koppelen van accounts en hoe belangrijk dit is om te voorkomen dat je voortgang verliest.
Erfahre mehr über die Verknüpfung von Konten und derenBedeutung, damit du deine Fortschritte nicht verlierst.evaluatie van de werkwijzen, de ontwikkeling van de indicatoren en het koppelen van integratie aan andere EU-beleidsterreinen.
Entwicklung von Indikatoren und Verknüpfung der Integration mit Maßnahmen in anderen Politikbereichen der EU beitragen.u uw Windows-telefoon kan koppelen aan de andere apparaten met een code voor het koppelen.
Sie Ihr Windows-Telefon an die anderen Geräte mit einem Code für das Verwijder dubbele Contact door het koppelen van twee of meer dubbele contactpersonen.
Entfernen von doppelten Kontakt durch die Verknüpfung von zwei oder mehr doppelte Kontakte.Het koppelen van SimMan ALS met optionele,
Das Training an Lernziele und Kompetenzlevels anpassen SimMan ALS mit optionalen Ergänzungsprodukten zu koppeln, kann dazu beitragen,Het koppelen van Signals' hebben ook een grote ranking invloed,
Linking Signale' haben auch eine große Ranking Auswirkungen,Wanneer het koppelen wordt uitgevoerd via de mobiele telefoon,
Na het koppelen van de twee accounts, u kunt uw plaatsing
Nach dem verknüpfen Echter, het koppelen van een naam en een persoonlijkheid van elke klant persona(zoals'Zuinig Fred" voor een budget van de klant)
Allerdings, befestigen Sie einen Namen und eine Persönlichkeit, die jeder Kunde persona(wie"Frugal Fred" für ein budget-Kunde)Het koppelen van ShockLink en SimMan ALS maakt het gebruik van een live-defibrillator met trainingpads mogelijk.
Die Koppelung von ShockLink mit diesem Modell ermöglicht Er is gewoon te veel te winnen door het koppelen van survey gegevens aan andere gegevensbronnen,
Es ist einfach zu viel durch die VerknÃ1⁄4pfung von Befragungsdaten zu anderen Datenquellen gewonnen werden, wie zum Beispiel Omschrijving: Het koppelen van TLC-platen aan massaspectrometrie is een interessante nieuwe methode,
En er is de gloednieuwe mogelijkheid tot het koppelen van uw duik naar een satellietbeeld van de desbetreffende duikstek.
Absolut neu ist die Möglichkeit, Ihren Tauchgang mit einem Satellitenbild des Tauchplatzes zu verknüpfen.Het koppelen van maximaal 40-60%(normaal)
