ER VERBINDET - vertaling in Nederlands

• het verbindt
• hij combineert
• het brengt

Voorbeelden van het gebruik van Er verbindet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er verbindet sie mit einem traumatischen Erlebnis.
Ze zijn verbonden aan een trauma.

Er verbindet uns alle.
Hij verbindt ons met elkaar.

Er verbindet Krios und Valt.
Deze tempel verbindt Krios en Valt, heren.

Wir rufen meinen Kontakt an, und er verbindet uns mit dem Boss.
Ik bel mijn mannetje en hij brengt ons in contact met de baas.

Er verbindet seine Erinnerungen mit dem Buch?
Associeert hij zijn herinneringen daarmee?

Er verbindet die Tränenkanälchen, welche die Tränen von der Oberfläche des Augapfels ableiten,
Het verbindt de traankanalen, die traanvocht afwateren van het oppervlak van het oog,

Er verbindet uns alle, die gesamte Natur
Het verbindt ons met de hele natuur

Er verbindet uns alle, die gesamte Natur und alles, was in dem Einen Weiten
Het brengt ons, alles van de natuur en al het andere dat bestaat,

Majestät, er verbindet das Mittelmeer mit dem Atlantik, sodass wir Spanien vollständig umgehen können.
Inderdaad, Majesteit, het verbindt de Middellandse Zee met de Atlantische Oceaan.

Er verbindet den Paddington-Arm des Grand-Union-Kanals im Westen mit dem Limehouse Becken sowie der Themse im Osten von London.
Het is een verbinding tussen de Paddington-tak van het Grand Union Canal in het westen naar het Limehouse Basin en de Theems in Oost-Londen.

Er verbindet bis zu 40-60%(normal) männliche Sexualhormone(Testosteron
Het koppelen van maximaal 40-60%(normaal)

Der„Col de la Schlucht“(Schluchtpass) ist mit 1.139 m der höchste Pass der Vogesen. Er verbindet Gérardmer mit Munster.
Col de la Schlucht vormt het hoogste bergpas uit de Vogezen en met zijn 1139meter verbindt hij Gérardmer met Munster.

Der Mobilbagger EW220E von Volvo Construction Equipment basiert auf einem bewährten Design. Er verbindet Komfort, Robustheit
De mobiele EW220E graafmachine van Volvo Construction Equipment, die gebaseerd is op een beproefde constructie, combineert comfort, kracht

es setzt jede Ihrer Daten unter Lock-down. Er verbindet seine ganz eigene Erweiterung am Ende,
het brengt elk van uw gegevens achter slot-down. Het verbindt een eigen extensie op het einde,

es positioniert jede Ihrer Daten unter Lock-down. Er verbindet seine ganz eigene Erweiterung am Ende,
positioneert elk van uw gegevens achter slot-down. Het verbindt een eigen extensie op het einde,

Pianisra Begleiter auf dem Conservatorio Municipal de Música José Iturbi in Valencia, und er verbindet diese Aktivität mit Richtung Acanthus-Chor
pianisra metgezel bij het Conservatorio gemeentelijke de Música José Iturbi in Valencia, en combineert hij deze activiteit met de richting van het koor Acanthus

Ist er verbunden?
Is hij verbonden?

Er verband meine Hände und Füße mit Seil.
Hij bond m'n polsen en enkels vast.

Du fühlst dich wegen deiner Familie mit ihm verbunden, richtig?
Je voelde je verbonden met het vanwege je familie, toch?

Wir müssen ihn verbinden, bevor Arliss wiederkommt.
We moeten zorgen dat ie verbonden is voor Arliss terugkomt.