OM TE KOPPELEN - vertaling in Spaans

• para emparejar
• para vincular
• para acoplar
• para enlazar
• para conectar
• para unir
• para asociar
• a emparejarse

Voorbeelden van het gebruik van Om te koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de belangrijkste functies van Labeljoy is het vermogen om te koppelen met externe databases
Una de las principales características de Labeljoy es la capacidad para conectarse a bases de datos externas

De prompt vraagt de gebruiker om te klikken om te koppelen en presenteert een zescijferige koppelingscode.
La solicitud le pide al usuario que haga clic para emparejar, y presenta un código de emparejamiento de seis dígitos.

intentie om te koppelen van derden gps navigatie apps,
intento para unir aplicaciones de navegación GPS de terceros,

opent u de televisie om te koppelen met een afstandsbediening.
se abre la televisión para emparejar con un mando a distancia.

houd de knop daar vast totdat je ‘Klaar om te koppelen' hoort of de Bluetooth-indicator blauw gaat knipperen.
símbolo de Bluetooth y mantenlo ahí hasta que escuches“Listo para conectar” o el indicador de Bluetooth parpadee en color azul.

Kies een target om te koppelen en klik op “Next”(Volgende).
Seleccione un objetivo para asociar y luego haga clic en“Next”(Siguiente).

je de gesproken melding'Klaar om te koppelen' hoort.
oigas el mensaje"A punto para emparejar.

Leading Lady effent zijn geweldig om te koppelen met de nieuwe Barrel oorbellen.
Leading Lady pavés son grandes a emparejarse con los nuevos pendientes del barril.

we hadden er geen in de hand om te koppelen.
no teníamos una en la mano para emparejar.

Leading Lady effent zijn geweldig om te koppelen met de nieuwe Barrel oorbellen.
Leading Lady pavés son grandes a emparejarse con los nuevos pendientes del barril.

I zoals Udemy voor mensen die een afzonderlijke bron van inkomsten willen vinden om te koppelen met hun huidige online cursuswebsite.
I como Udemy para la gente que desean encontrar una fuente de ingresos separada para emparejar con su sitio web actual del curso en línea.

moet de dosis volledig worden opgeladen om te koppelen?
la dosis debe estar completamente cargada para emparejar?

Surface-pen moet in de lijst met Bluetooth-apparaten verschijnen met de status Gereed om te koppelen.
Lápiz para Surface debería aparecer en la lista de dispositivos Bluetooth como Listo para emparejar.

De informatie verschijnt dat een nieuw apparaat is gedetecteerd en alleen klik om te koppelen.
La información muestra que se ha detectado un nuevo dispositivo y solo se hace clic para emparejar.

Hoe om te koppelen in een browser met behulp van dezelfde vpn
Cómo emparejar en un navegador utilizando el mismo VPN

U kunt vervolgens deze id's gebruiken om te koppelen van records in één tabel aan een
Después puede usar estos identificadores para relacionar los registros en una tabla con uno

En het wordt voornamelijk gebruikt om te koppelen aan centrifugaalpomp of schuintrekken pomp.
Y se utiliza principalmente para que coincida con la bomba centrífuga o bomba del esquileo.

Het heeft ook ingebouwde Wi-Fi® om te koppelen met de gratis ActiveCaptain-app voor toegang tot OneChart,
También tiene Wi-Fi® incorporado para emparejarse con la aplicación gratuita ActiveCaptain para acceder a OneChart,

De mogelijkheid om te koppelen aan 9 verschillende gerenommeerde online makelaars maakt het eenvoudig om te schakelen tussen brokers.
La capacidad de vincularse a 9 diferentes brokers en línea de buena reputación hace que sea fácil cambiar de uno a otro.

Wij gebruiken deze persoonlijke identificeerbare informatie niet voor of om te koppelen aan remarketinglijsten, cookies,
Nosotros no usamos información de identificación personal o asociada con listas de remarketing,