PARA VINCULAR - vertaling in Nederlands

• te koppelen
• te binden
• te verbinden
• te linken
• verband
• om het verband
• te houden
• elkaar te verbinden

Voorbeelden van het gebruik van Para vincular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede conectarse utilizando una clave API para vincular sus cuentas de Binance, Kraken o Bitfinex.
u verbinding maken via een API-sleutel om uw Binance-, Kraken- of Bitfinex-accounts te linken.

(h) Elaborar métodos para vincular los resultados de las ciencias formales con los conocimientos tradicionales de las diferentes culturas.
(h)Methoden ontwikkelen om de resultaten van de gevestigde wetenschap te verbinden met de inheemse kennis van verschillende culturen.

La UE y Suiza finalizaron las negociaciones para vincular sus sistemas de comercio de derechos de emisión.
De EU en Zwitserland zijn momenteel aan het onderhandelen om hun emissiehandelssystemen met elkaar te verbinden.

utilice[[Page title]] y para vincular páginas con prefijo, utilice[[Wx/xx/Page title]].
om naar pagina's met prefix te linken, gebruik[[Wx/xx/Paginanaam]].

También la longitud de las tuberías que deben ser instalados para vincular los aseos y cuartos de baño de la casa con el tanque.
Ook de lengte van de leidingen die moeten worden geïnstalleerd om de toiletten en badkamers van het huis te verbinden met de tank.

SSD para IDE tipo de conectores para vincular.
SSD naar IDE-type connectoren te linken.

Ya se ha hecho referencia a los diferentes elementos de hecho que supuestamente bastan para vincular los servicios prestados por ARO a Bélgica.
Er is gewezen op verschillende feiten die zouden volstaan om de door ARO verleende diensten met België te verbinden.

La dirección de Internet del sitio web que utilizo para vincular directamente con nuestro sitio web.
Het internetadres van de website die u gebruikt om rechtstreeks naar onze site te linken.

también puede crear hermosas páginas de ventas y de destino para vincular desde sus anuncios.
u kunt ook prachtige verkoop- en bestemmingspagina's maken om naar te linken vanuit uw advertenties.

Mark:‘Solo hace falta un poco de imaginación para vincular el whisky con la Casa a la que representa.
Mark: “Je hebt weinig fantasie nodig om de whisky te linken aan het huis dat erbij hoort.

Con su conocimiento combinado pusieron todo en marcha para vincular con éxito su empresa, su cultura y sus objetivos con el mercado holandés.
Met hun gebundelde kennis zetten zij alles in beweging om uw bedrijf, haar cultuur en haar doelen succesvol te linken aan de Nederlandse markt.

Incluso hay una herramienta de integración personalizada para vincular el servicio Printful a cualquier sitio web o aplicación.
Er is zelfs een aangepaste integratietool voor het koppelen van de Printful service op elke website of app.

Solo tiene un botón en el lateral para vincular con un teléfono inteligente, toda la configuración se realiza utilizando un teléfono.
Het heeft slechts één knop aan de zijkant om te koppelen met een smartphone, alle configuratie gebeurt via een telefoon.

El texto de anclaje es el texto que utiliza para vincular a su contenido, que los visitantes del sitio leen
Ankertekst is de tekst die u gebruikt om te linken naar uw inhoud, die bezoekers van de site lezen

Para vincular su página de Google+ a sus anuncios de AdWords, debe usar las extensiones sociales.
Voor het koppelen van uw Google+ Pagina aan uw AdWords-advertenties gebruikt u sociale extensies.

Doba es una herramienta para vincular a los comerciantes con los proveedores,
Doba is een hulpmiddel voor het koppelen van verkopers aan leveranciers,

Ahora Lu ha usado memristores para vincular circuitos convencionales entre sí para imitar el cerebro.
Nu heeft Lu memristoren gebruikt om conventionele circuits aan elkaar te koppelen om de hersenen na te bootsen.

Diferiremos este tema hasta mayo para vincularlo con el lanzamiento de la nueva
We zullen dit thema uitstellen tot mei om in verband te brengen met de release van de nieuwe

También puede usar esta página para vincular a otra información sobre usted, incluida su página de eBay,
Je kunt deze pagina ook gebruiken om te linken naar andere informatie over jou, waaronder je eBay-pagina,

Una técnica para vincular un párrafo con un nuevo tema al párrafo antes de que sea comenzar con un oración compleja.
Een techniek voor het koppelen van een alinea met een nieuw onderwerp aan de alinea ervoor is om te beginnen met een complexe zin.