PARA ASOCIAR - vertaling in Nederlands

• te koppelen
• te associëren
• om samen te werken
• te verbinden
• te associeren
• partner
• in verband te brengen

Voorbeelden van het gebruik van Para asociar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilizamos nuestras luces de torre para asociarnos con determinados fines benéficos,
Wij gebruiken onze torenverlichting om samen te werken met geselecteerde goede doelen,

Utiliza este método para asociar imágenes con las cosas que debas memorizar.
Gebruik deze methode om beelden in verband te brengen met de dingen die je van buiten moet leren.

Tendrían que haber juntado un maldito montón de piezas para asociar a William Crandall con la charla que tuviste con Oleg. sobre todo tan rápido.
Ze moeten heel wat stukjes bij elkaar passen om William Crandall aan Oleg te verbinden die met jou praat, vooral zo snel.

HCMUT está trabajando actualmente para asociar el programa con nuestras universidades asociadas en EE.UU. y Australia.
HCMUT is momenteel bezig om het programma met onze partner universiteiten in de VS en Australië associëren.

Una etiqueta es la palabra clave corta que se puede utilizar para asociar una traza con los proyectos, lugares o eventos.
Een tag is een kort sleutelwoord dat kan worden gebruikt om een spoor te associëren met projecten, plaatsen, of gebeurtenissen.

Así que intensificamos nuestro esfuerzo para asociarnos con las escuelas, que tienen un interés personal en asegurarse de
Dus hebben we onze inspanningen opgevoerd om samen te werken met scholen, die er belang bij hebben

Esta cookie almacena información de usuario que sirve para asociar un visitante a un sitio web con los servicios a usuarios Nectar.
Deze cookie slaat gebruikersinformatie op die gebruikt wordt om een bezoeker te verbinden met Nectar user services.

Qlik Sense identifica los campos comunes de distintas tablas(campos clave) para asociar los datos.
identificeert Qlik Sense gemeenschappelijke velden uit verschillende tabellen(sleutelvelden) om de gegevens met elkaar te associëren.

Utilizamos nuestras luces en la torre para asociarnos con entidades benéficas,
Wij gebruiken onze torenverlichting om samen te werken met geselecteerde goede doelen,

entrenando a dos grupos para asociar un ruido en particular con una inminente descarga eléctrica.
ze trainden twee groepen om een bepaald geluid te associëren met een naderende elektrische schok.

estamos perfectamente posicionados para asociarnos con las empresas argentinas que deseen acceder al mercado de consumo verdaderamente local.
activiteiten in China betekenen dat we perfect zijn gepositioneerd om samen te werken met verkopers die toegang willen hebben tot de lokale consumentenmarkt.

Hemos creado una nueva oportunidad para las personas que desean operar en el mercado Forex para asociarse con Learn To Trade a través de nuestro Programa de Socios Trader Forex.
We hebben een nieuwe mogelijkheid gecreeerd voor mensen die willen handel op de Forex markt om samen te werken met Learn To Trade via ons Forex Trader Partner Programma.

Usa el ratón para asociar su PC en líneas verticales u horizontales, al menos 3 caramelos idénticos.
Gebruik de muis om je PC koppelen op verticale of horizontale lijnen op zijn minst 3 identieke snoepjes.

Xiaomi, un nombre que ahora utilizamos para asociar con teléfonos inteligentes inteligentes,
Xiaomi, een naam die we nu gebruiken om te associëren met slimme smartphones,

Ζ medidas para asociar al Parlamento Europeo a los programas de los equipos ad hoc en materia de investigación/industria,
Ζ maatregelen om het Europees Parlement te betrekken bij de programma's van de„ task forces" onderzoek/industrie,

El hipervisor KVM ofrece soporte para asociar dispositivos PCI en el sistema del equipo anfitrión para poder virtualizar huéspedes.
De KVM supervisor ondersteunt het toekennen van PCI apparaten op het host systeem aan gevirtualiseerde gasten.

Además, los documentos de programación precisan los mecanismos previstos para asociar a la ejecución de los programas a las autoridades medioambientales nacionales y, en su caso, regionales.
Voorts Is in de programmeringsdocumenten bepaald op welke wijze de mllleuautoritelten op nationaal en eventueel regionaal niveau bij de uitvoering van de programma's dienen te worden betrokken.

Hay dos áreas privadas y comunes para asociar con momentos maravillosos e historias….
Er zijn zowel particuliere en gemeenschappelijke ruimtes voor u om te associëren met prachtige momenten en verhalen….

Tampoco los estados pueden afectar la libertad de una persona para asociarse a grupos religiosos o abandonarlos.
Noch mogen staten iemands vrijheid belemmeren om zich te verenigen met religieuze groeperingen of deze te verlaten.

Selecciona la opción 2 para asociar una dirección MAC
Selecteer optie 2(associate a MAC address)