ASOCIAR - vertaling in Nederlands

• associëren
• koppelen
• samenwerken
• samen te werken
• verbinden
• samen
• partnerschap
• associeer
• gepaard gaan
• in verband
• associatie
• partner

Voorbeelden van het gebruik van Asociar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parecería un sueño: asociar la belleza a la funcionalidad en un sofá cama.
Het lijkt een droom, het combineren van schoonheid en functionaliteit in een slaapbank.

Asociarse con gente joven te mantiene joven de corazón, y.
Omgaan met jonge mensen houdt je jong van hart, en.

Asociar un volumen a una instancia.
Koppel een volume aan een instance.

Asociar este evento con una página de organización.
Koppel dit evenement met een organisatie pagina.

Asociar una alimentación rica,
Het combineren van een rijke voeding,

Búsquedas populares: Asociar cuenta bancaria, Dispositivos compatibles, Depósitos.
Meest gezocht: Koppel bankrekening, Ondersteunde apparaten, Stortingen.

Asociar los países candidatos a la prevención.
Het betrekken van de kandidaat-landen bij de preventie.

Warner Bros. Animation se suele asociar popularmente con los personajes de Looney Tunes.
Warner Bros Animation volksmond wordt vaak geassocieerd met de Looney Tunes.

También podemos asociar esta información con cualquier información que usted nos proporcione.
Wij kunnen deze informatie ook combineren met andere informatie die u aan ons levert.

Nos complace asociar nuestros conocimientos con sus deseos personales
Wij combineren graag ons vakmanschap met uw persoonlijke wensen

Asociar a los niños al proceso de decisión(a partir de 2007).
Kinderen betrekken bij de besluitvorming(vanaf 2007).

Agradecemos tu interés en asociarte con SanDisk.
Wij waarderen uw belangstelling om samen met SanDisk te werken.

Msgstr"Asociar este nombre".
Msgstr"Koppel deze naam".

Solemos asociar la comida rápida con comida poco saludable.
We associëren fastfood meestal met ongezond voedsel.

No asociar con productos a base de cafeína.
Niet combineren met producten op basis van coffeïne.

Asociarse con valeriana(Centranthus ruber),
Om te associëren met valeriaan(Centranthus ruber),

Se puede asociar un texto a cada ruptura.
Een tekst kan gekoppeld worden aan een overgang.

El pseudo-elemento'first-line' sólo puede asociarse a elementos en bloque.
Het'first-line' pseudo-element kan enkel gekoppeld worden aan een block-level element.

El invierno no es la temporada que solemos asociar a la buena salud.
De winter is gewoonlijk niet het seizoen dat we associëren met een goede gezondheid.

Facebook puede asociar la visita con su cuenta de Facebook.
kan Facebook het bezoek linken aan uw Facebook-account.