PARING - vertaling in Frans

• accouplement
• copulation

Voorbeelden van het gebruik van Paring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gescheiden Paring van Kategorien: vooral van toepassing voor de gesloten toernooien
Apparier les catégories séparément: surtout pour les tournois fermés

dating en paring, liefde en relaties,
sortir ensemble et l"accouplement, l"amour et les relations,

Grasshoppers produceren een karakteristiek paring geluid misschien wel 250 miljoen jaar geleden door hun poten en vleugels tegen elkaar te wrijven ontwikkeld.
Les sauterelles produisent un son d'accouplement caractéristique développé il ya peut-être 250 millions d'années en frottant leurs jambes et leurs ailes ensemble.

Bij dieren hangt de relatie tussen paring en voortplanting af van de kracht van het instinct.
Chez les animaux, le lien entre l'accouplement et la reproduction dépend de la puissance de l'instinct.

Twee tot drie weken na de paring(afhankelijk van de soort) worden een of meerdere tientallen jonge zeepaardjes van ongeveer 10 tot 15 mm geboren.
Branle bas de combat. Deux ou 3 semaines après l'accouplement(selon les espèces), une à plusieurs dizaines d'alevins d'environ 10 à 15 mm arrivent.

Dit is vooral belangrijk wanneer de paring van de JX42 met hoge gain versterkers en concert-niveau PA systemen.
Ceci est particulièrement important lorsque la JX42 avec un gain élevé amplis et systèmes de sonorisation de concert au niveau de l'accouplement.

Paring begint met de geduwd,
Jumelage début en étant pressé,

Tijdens de paring het mannetje zwemt over het vrouwelijk lichaam
Au cours de l'accouplement du mâle nage sur le corps de la femme

Er is bij knaagdieren tot de hoogste onderzochte dosis geen effect op de paring, fertiliteit van vrouwtjes-
Aucun effet sur l'accouplement, la fertilité féminine ou masculine, ou le développement embryonnaire précoce n'a été

Er waren geen behandelingsgerelateerde effecten op de paring, vruchtbaarheid of embryonale/foetale overleving
Aucun effet lié au traitement sur l'accouplement, la fertilité ou la survie embryonnaire/fœtale,

De hond niet kunnen paren, of paring optreedt, bevruchting gebeurt niet zoals verwacht.
Le chien peut ne pas être capables de s'accoupler, ou si l'accouplement se produit, la fécondation ne se produit pas comme prévu.

Als u niet voltooid/ weigerde de paring proces op de televisie, kunt u nog steeds in staat stellen de afstandsbediening.
Si vous ne l'avez pas terminé/ a refusé le processus à éplucher sur le téléviseur, vous pouvez toujours activer la télécommande.

Het resultaat van de paring was vier kleine puppies van verschillende kleuren:
Le résultat de l'accouplement était quatre petits chiots de différentes couleurs:

Paring kan op elk moment tijdens het jaar,
L'accouplement peut se produire à tout moment durant l'année,

Een gedwongen paring is een effectieve manier om één van meest belangrijke beschermingen van genetische diversiteit te schenden.
Forcer le mariage est une manière nette de violer l'une des protections les plus importantes de la variabilité génétique.

Als de bout wordt aangedraaid de serrations crunch in de paring gezichten en voorkomt dat de schroef van versoepeling van het gevolg van trillingen.
Pendant que le boulon est serré les dentelures craquent dans les visages joignants et empêchent la vis de se desserrer vers le haut d'en raison de la vibration.

Probeer de paring van het apparaat te snijden en dan weer sluit het apparaat.
Essayez de couper l'épluchage de l'appareil, puis connectez l'appareil à nouveau.

Er waren geen behandelingsgerelateerde effecten op de paring, vruchtbaarheid of embryonale/foetale overleving,
Aucun effet lié au traitement sur l'accouplement, la fertilité ou la survie embryonnaire/fœtale,

Paring en vruchtbaarheid bij volwassen mannelijke ratten werd beïnvloed bij doseringen boven 0,14 mg/kg/dag.
L'accouplement et la fertilité de rats adultes mâles ont été altérés à des doses égales ou supérieures à 0,14 mg/ kg/ jour.

veranderde atazanavir de oestrogene cyclus zonder effecten op de paring of vruchtbaarheid.
l'atazanavir a altéré le cycle oestral sans effets sur l'accouplement ou la fertilité.