DE AANEENSCHAKELING - vertaling in Spaans

• el acoplamiento
• el encadenamiento
• la concatenación
• concatenación
• el ligarse
• la cadena

Voorbeelden van het gebruik van De aaneenschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het de onvermijdelijke macht der natuurwetten, die zich openbaren in de aaneenschakeling en de noodzakelijke opvolging van de verschijnselen der natuurkundige en maatschappelijke wereld?
¿Es el poder inevitable de las leyes naturales que se manifiestan en el encadenamiento y en la sucesión fatal de los fenómenos del mundo físico y del mundo social?

Het Thermische Veiligheidssysteem van het grenstoezicht voor de Aaneenschakeling van de lange afstandradar Eigenschap De huisvesting van de aluminiumlegering, anticorrosieve verf die, anti-zeewatercorrosie,… Read More.
Confine el sistema de seguridad termal de la vigilancia para el acoplamiento del radar de gama larga Característica Vivienda de la aleación de aluminio, pintura anticorrosión, corrosión del anti-agua de mar, … Read More.

maakt u een nieuwe kolom met de aaneenschakeling van deze twee of meer kolommen en bestelt u door die aaneenschakeling,.
cree otra columna con la concatenación de estas dos o más columnas, y ordene por esa concatenación,.

Is het de onvermijdelijke macht der natuurwetten, die zich openbaren in de aaneenschakeling en de noodzakelijke opvolging van de verschijnselen der natuurkundige
¿Es el poder inevitable de las leyes naturales que se manifiestan en el encadenamiento y en la sucesión fatal de los fenómenos,

geschikt om te controleren/het uitgeven opname in de aaneenschakeling met de computer en punt van de twee reeks het dynamische verbinding en de geschikte toepassing.
capaz de controlar/que corrige la grabación en el acoplamiento con el ordenador y dos usos dinámicos determinados del punto de conexión y convenientes.

laten zien hoe diep praktijk van yoga geeft de mogelijkheid van desacondicionar de aaneenschakeling karma dat we alle onderwerp zijn.
mostrar cómo la práctica profunda del yoga da la posibilidad de desacondicionar la concatenación kármica a la que todos estamos sujetos.

De transfersystemen voor de aaneenschakeling van de afzonderlijke bewerkingsstations garanderen het betrouwbaar timen,
Los sistemas de transferencia para el encadenamiento de las estaciones de mecanizado individuales garantizan

moet je ook de orde van de hele natuur, of de aaneenschakeling van de oorzaken, alleen door het attribuut van het denken uitleggen.
debemos explicar el orden de toda la Naturaleza, o toda la cadena de causas, mediante el atributo del Pensamiento solamente.

het zou dit opnieuw kunnen doen, maar de aaneenschakeling van huidige gevaren vormt een buitengewone uitdaging voor Jordanië
puede seguir haciéndolo, pero la concatenación de los peligros presentes representa una amenaza extraordinaria para el reino

Pseudouridine(Ψ), waarin de aaneenschakeling tussen uracil en ribose van a. c.- de band van N aan a. c.- de band van C wordt veranderd, en ribothymidine(t), worden gevonden in diverse plaatsen.
Pseudouridina(Ψ), en el que la vinculación entre uracilo y ribosa se cambia de un bono C- N a un enlace C- C y ribothymidine(T), se encuentran en varios lugares.

laag toevoegingsverlies en terugkeerverlies tijdens de aaneenschakeling verzekeren.
la pérdida de vuelta durante el lazo.

Op zijn beurt, de elektrische motor toen bevoegdheden een reeks toestellen die motie aan de aaneenschakeling van de vensterregelgever leent, die op en neer het glazen
A su vez, el motor eléctrico entonces acciona una serie de engranajes que preste el movimiento al acoplamiento del regulador de la ventana,

De wederkerige aaneenschakeling is van mijn prioriteitenlijst van websitebevorderingen teruggelopen maar het kan nog een zeer belangrijk middel van websitebevordering
El ligarse recíproco ha caído apagado de mi lista de la prioridad de las promociones del Web site

De Zeemansdolk Wagner van het auteursrecht 2004 Als u op Internet voor om het even welke tijdsduur op de markt hebt gebracht hebt u zeker gehoord dat de wederkerige aaneenschakeling een grote manier is om uw rang van de googlepagina evenals uw onderzoeksmotor het rangschikken op te voeren.
Copyright Dirk 2004 Wagner Si usted ha sido comercialización en el Internet para cualquier longitud del tiempo usted ha oído seguramente que el ligarse recíproco es una gran manera de alzar su fila de la página del google tan bien como su graduación del Search Engine.

De Zeemansdolk Wagner van het auteursrecht 2004 Als u op Internet voor om het even welke tijdsduur op de markt hebt gebracht hebt u zeker gehoord dat de wederkerige aaneenschakeling een grote manier is om uw rang van de googlepagina evenals uw onderzoeksmotor het rangschikken op te voeren?
Copyright Dirk 2004 Wagner Si usted ha sido comercialización en el Internet para cualquier longitud del tiempo usted ha oído seguramente que el ligarse recíproco es una gran manera de alzar su fila de la página del google tan bien como su graduación del Search Engine.¿Pero qué el ligarse recíproco significa realmente?

zal bewegen ijzerkern wordt aangetrokken, omdat het contactsysteem en de beweegbare aaneenschakeling van de ijzerkern, de beweegbare ijzerkern het drie beweegbare tegelijkertijd in werking gestelde contactstuk drijven,
moverá base de hierro, porque el sistema del contacto y el acoplamiento movible de la base de hierro, la base de hierro movible conduce los tres

De typische toepassingen omvatten het opzetten verbindingen voor hydraulische cilinders, de aaneenschakelingen van de voertuigleiding en andere op zwaar werk berekende articulerende verbindingen.
Los usos típicos incluyen las juntas del montaje para los cilindros hidráulicos, los acoplamientos de dirección del vehículo y otras juntas de articulación resistentes.

verteren- de aaneenschakelingen worden niet gemakkelijk gehydroliseerd.
α(1,6)- los acoplamientos no se hidrolizan fácilmente.

Enantiomers zijn twee structuren die de zelfde delen en de zelfde aaneenschakelingen tussen de delen hebben maar zijn niet identiek op de zelfde manier dat linker en rechts niet identiek is.
Los Enantiomers son dos estructuras que tienen las mismas partes y mismos acoplamientos entre las piezas pero no son idénticos de la misma forma que una mano izquierda y la mano derecha no son idénticas.

De werktuigkundigen van de opschorting staan de as aan moveup toe en verslaan, maar de aaneenschakelingen worden ontworpen om die motie in één richting slechts te controleren
Los mecánicos de la suspensión permiten el árbol al moveup y abajo, pero los acoplamientos se diseñan para controlar ese movimiento en una dirección solamente