LA CADENA - vertaling in Nederlands

• de keten
• de ketting
• chain
• de supply
• keten
• de string
• de tekenreeks
• de zender
• de reeks
• de omroep
• de hotelketen
• de snaar
• de waardeketen
• de voedselketen
• de blockchain

Voorbeelden van het gebruik van La cadena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señala los eslabones débiles de la cadena y plantea soluciones.
De zwakke schakels in de keten worden nauwkeurig omschreven en er worden oplossingen aangedragen.

Se alinearon la cadena, y estamos listos para cualquier prueba.
Ze rij van de keten, en we zijn klaar voor elke proef.

La Cadena: tradición
La Cadena: traditie

El collar y la cadena bastan.
De ketens zijn voldoende.

Bienvenido a la cadena de SDMO Industries.
Welkom op het kanaal van SDMO Industries.

Al numerar la cadena, continúe componiendo las fórmulas de isómero.
Door de ketting te nummeren, gaat u door met het samenstellen van de isomeerformules.

Me encanta la cadena!
Ik hou van de ketting!

Limpiar la cadena con gasolina.
Een ketting reinigen met petroleum.

¡Alto, alto! La cadena ininterrumpida de bifurcaciones en el camino.
Die ongebroken reeks van splitsingen op de weg.

La característica de la cueva es la cadena de lagos subterráneos con agua verde esmeralda.
De grot heeft een keten van ondergrondse meren met smaragdgroen water.

Toda la Cadena Fox estaba en estado denso y caliente.
De hele Fox zender was in in een hete dichte staat.

El regulador británico Ofcom multa a la cadena rusa RT con 200.000 libras esterlinas.
Britse mediawaakhond geeft Russische zender RT boete van 200.000 pond.

Deje para secar la cadena buscando el sol 1 h a 48 h según clima.
Laten drogen van de keten naar zon 1 h 48 h volgens klimaat.

Sistema SDS, para tensar y cambiar la cadena sin necesidad de herramientas.
SDS-systeem om de ketting zonder gereedschap te spannen en te wisselen.

La cadena central divide Córcega en dos partes.
De centrale bergketen deelt Corsica in tweeën.

¿Por qué mantener el perro en la cadena?- preguntas frecuentes bryceresorts.
Waarom een hond aan een ketting te houden?- vragen en antwoorden.

Aísla la cadena.
Isoleer de streng.

Smile Smile es la cadena, se siente feliz con sólo caminar.
Smile Smile is een keten die je vrolijk maakt gewoon door te lopen.

Vence al enemigo cortando la cadena en el lugar adecuado.
Versla de vijand door de ketting op de juiste plek door te snijden.

No, la cadena de Supermercados Bien.
Nee, de ketens van supermarkten.