EN LA CADENA DE SUMINISTRO - vertaling in Nederlands

• in de toeleveringsketen
• in de supply chain
• in de leveringsketen
• in de distributieketen
• in de keten
• in de bevoorradingsketen
• in de aanvoerketen
• in de voedselvoorzieningsketen
• in de productieketen
• in de toevoerketen

Voorbeelden van het gebruik van En la cadena de suministro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disfruto con el desarrollo y la implementación de procesos eficientes en la cadena de suministro, como el proceso de llenado automático que simplifica y optimiza nuestra red de distribución.
Ik ontwikkel en implementeer heel graag efficiënte processen in de aanvoerketen, zoals het automatiseren van vulprocessen, wat ons distributienetwerk vereenvoudigt en optimaliseert.

La optimización continua en la cadena de suministro y el desarrollo de la tecnología de los motores mejorarán aún más los beneficios del GNL como combustible marino.
Dankzij voortdurende optimalisatie in de toevoerketen en ontwikkelingen in motortechnologie zullen de voordelen van LNG als scheepsbrandstof toenemen.

Todas las partes interesadas en la cadena de suministro deben trabajar juntas
Alle betrokken partijen(in de keten) moeten hiervoor samenwerken

cada paquete de medicamentos tenga un identificador único que pueda seguirse en la cadena de suministro desde el fabricante hasta la farmacia y el consumidor.
ieder pakje met medicatie een unieke identifier krijgt, die te volgen is in de bevoorradingsketen van fabrikant naar apotheek tot consument.

Está claro entonces que existen problemas en la cadena de suministro y una falta de transparencia.
Er zijn dus duidelijk problemen in de aanvoerketen en bovendien is er een gebrek aan transparantie.

El valor en la cadena de suministro se distribuye de manera diferente en cada país.
De waarde in de keten is voor elk land op een andere manier verdeeld.

Los datos capturados en esta etapa en el libro mayor se pueden ver en la cadena de suministro a medida que se venden los residuos.
De gegevens die in dit stadium in het grootboek zijn vastgelegd, kunnen in de toevoerketen worden bekeken terwijl het afval wordt doorverkocht.

problemas de transmisión de precios en la cadena de suministro.
door problemen met de prijstransmissie in de bevoorradingsketen.

El fortalecimiento de la posición de los agricultores en la cadena de suministro y la lucha contra las prácticas comerciales desleales.
Een sterkere positie van van boeren en tuinders in de keten en het tegengaan van oneerlijke handelspraktijken.

Corea del Sur, pero causan problemas en la cadena de suministro a empresas de todo el mundo.
zich in Japan of Zuid-Korea, maar internationale bedrijven ondervinden problemen in de aanvoerketen.

está desempeñando una función clave en la cadena de suministro.
hij vindt dat hij een sleutelrol speelt in de toevoerketen.

es esencial encontrar colaboraciones en la cadena de suministro.
daarom is het essentieel om samen te werken in de keten.

Estos datos reflejan las diferentes posiciones de ambos países en la cadena de suministro(gráfico 6).
Dit verschil is het gevolg van de verschillende posities die beide landen innemen in de aanvoerketen(figuur 6).

las necesidades sociales y ambientales de todos los participantes en la cadena de suministro desde el agricultor hasta el consumidor.
milieutechnische behoeften van alle participanten in de keten van boer tot klant tegemoet komt.

simplicidad y sostenibilidad en la cadena de suministro.
eenvoud en duurzaamheid in de keten.

Y la gestión de la seguridad alimentaria y la calidad en la cadena de suministro, así como en hoteles y restaurantes.
En management van voedselveiligheid en -kwaliteit in de toeleveringsketen en in hotels en restaurants.

Nada nuevo, en realidad, pero ahora los diversos roles en la cadena de suministro son más claros
Eigenlijk niets nieuws, maar nu zijn de verschillende rollen in de toeleveringsketen duidelijker en duidelijker,

Al trasladar el intercambio físico de palets al mundo digital cubrimos huecos en la cadena de suministro.
Door het fysiek omruilen van pallets over te hevelen naar het digitale domein, sluiten we gaten in de logistieke keten.

REACH afecta a todos los implicados en la cadena de suministro de productos químicos:
Iedereen in de chemische toeleveringsketen, zoals fabrikanten, importeurs, samenstellers

Seaphantoms serán necesarios en grandes cantidades para cumplir con nuestros objetivos de proporcionar el eslabón perdido en la cadena de suministro intermodal de 7 grandes líneas de negocio.
Seaphantoms zal nodig zijn in grote getale naar onze doelen te bereiken van het verstrekken van de ontbrekende schakel in de intermodale keten van 7 grote lijnen van het bedrijfsleven.