A LO LARGO DE LA CADENA DE SUMINISTRO - vertaling in Nederlands

• in de hele supply chain
• in de hele toeleveringsketen
• gehele toeleveringsketen
• in de gehele toeleveringsketen
• langs de leveringsketen
• in de gehele supply chain

Voorbeelden van het gebruik van A lo largo de la cadena de suministro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en la infraestructura de la instalación que necesitan gestionarse a lo largo de la cadena de suministro.
in de infrastructuur van de faciliteit die moeten worden beheerd in de gehele toeleveringsketen.

este servicio garantiza el cumplimiento normativo con alta visibilidad del movimiento de productos del cliente a lo largo de la cadena de suministro.
aansturing van zendingen om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen, en hoge zichtbaarheid van de bewegingen van klantproducten in de hele supply chain.

compensar o evitar las emisiones de CO2 a lo largo de la cadena de suministro.
waardoor klanten CO2-emissies in de hele supply chain kunnen reduceren, compenseren of helemaal kunnen voorkomen.

momento preciso al tiempo que preserva la seguridad alimentaria a lo largo de la cadena de suministro.
Tegelijkertijd zorgt onze oplossing dat de voedselveiligheid in de gehele Supply Chain blijft gehandhaafd.

rastrear sus mercancías a lo largo de la cadena de suministro.
follow-up van uw goederen in de hele toeleveringsketen.

(23) La información de contacto de los operadores económicos con tareas relativas a productos sujetos a determinada legislación de armonización de la Unión debe indicarse con el producto con el fin de facilitar comprobaciones a lo largo de la cadena de suministro.
(23) De contactgegevens van de marktdeelnemers die taken vervullen in verband met producten die onder bepaalde harmonisatiewetgeving van de Unie vallen, moeten bij het product worden vermeld om controles in de hele toeleveringsketen te vergemakkelijken.

garantizamos la trazabilidad a lo largo de la cadena de suministro y nos aseguramos de que los ingredientes han sido cultivados y procesados de forma sostenible.
we zorgen voor de traceerbaarheid tijdens de hele toeleveringsketen en we zien erop toe dat de ingrediënten op een duurzame manier werden geteeld en verwerkt.

Este sistema persigue la reducción de stocks a lo largo de la cadena de suministro, y el envío de entregas completas de producto eliminando al tiempo roturas de stock en el punto de venta.
Dit systeem streeft naar de reductie van stocks over de gehele leveringsketen en naar de verzending van complete productbezorgingen, zodat uiteindelijk voorraadtekorten op het verkooppunt vermeden worden.

Precursores explosivos: garantizar la prevención a lo largo de la cadena de suministro(almacenamiento, transporte
Precursoren van explosieven: zorgen voor preventie in de volledige aanvoerketen(opslag, vervoer

menciona en la OCM) disponen de potencial para mejorar la coordinación de las actividades de comercialización a lo largo de la cadena de suministro e impulsar medidas de interés para el sector en su conjunto;
in de GMO vermeld) over het potentieel beschikken om de coördinatie van marketingactiviteiten over de hele toeleveringsketen te verbeteren en om maatregelen te stimuleren die in het belang van de hele sector zijn;

Al igual que otros productos, el dinero gastado en gasolina se divide entre entidades de distintos niveles a lo largo de la cadena de suministro que son responsables en última instancia, para entregar el producto final para nosotros.
Net als andere producten, wordt het geld uitgegeven aan benzine is verdeeld over de gehele entiteiten verschillende niveaus van de toeleveringsketen die verantwoordelijk zijn voor de uiteindelijke bezorging van het eindproduct voor ons.

incluyendo el transporte de mercancías a lo largo de la cadena de suministro.
inclusief transport van goederen langs de distributieketen.

importadores comunican información suficiente a lo largo de la cadena de suministro con el fin de permitir una utilización segura de sus sustancias y mezclas.
importeurs voldoende informatie uitwisselen over de gehele bevoorradingsketen, om veilig gebruik van hun stoffen en mengsels mogelijk te maken.

los bienes y suministros a lo largo de la cadena de suministro internacional.
goederen en voorraden langs de internationale toeleveringsketen.

los proveedores buscan capturar más valor a lo largo de la cadena de suministro.
van de poging van leveranciers om meer rendement te halen uit de toeleveringsketen.

reducimos significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero, a lo largo de la cadena de suministro.
de transportvereisten van de klant en tegelijkertijd de uitstoot van broeikasgassen in de toeleveringsketen aanzienlijk verminderen.

objetiva y fiable a lo largo de la cadena de suministro para garantizar la integridad del producto.
betrouwbare informatie over alle schakels van de leveringsketen om de veiligheid en betrouwbaarheid van producten te kunnen waarborgen.

Trays Bandejas Fabricamos una amplia gama de bandejas de cartón para el transporte de productos a lo largo de la cadena de suministro y para su exposición en el lineal.
Trays Trays We produceren een breed assortiment trays van golfkarton en massief karton voor het transport van producten in de hele leveringsketen en voor de display van producten op schappen.

antimicrobianas, el parte final común contiene recomendaciones en cómo la información se puede recopilar dentro de las compañías a lo largo de la cadena de suministro para facilitar la comunicación con los consumidores.
bevat het gezamenlijke definitieve rapport aanbevelingen inzake hoe de informatie binnen de bedrijven langs de leveringsketen kan worden verzameld om communicatie met consumenten te vergemakkelijken.

crear aceptación mutua a lo largo de la cadena de suministro y proporcionar un entorno de formación,
wederzijdse acceptatie langs de supply chain te creëren en een kader te bieden voor het begeleiden,