ZENDER - vertaling in Spaans

• transmisor
• canal
• emisor
• estación
• cadena
• remitente
• micrófono
• rastreador
• radio
• localizador
• transpondedor
• trasmisor
• zender

Voorbeelden van het gebruik van Zender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Precies, daarom versterk ik het signaal van de zender.
Exacto, es por eso que estoy intensificando la señal del trasmisor.

Het klonk eerder alsof agent Porter zijn zender uitzette.
La estática que escuché sonó más como que el agente Porter simplemente apagó su micrófono.

Tot ziens, Mr. Zender.
Adiós, Sr. Zender.

Heb je de zender niet aangenomen?
¿No tienes el transpondedor?

De zender werkt niet.
La radio no funciona.

Het lijkt erop dat de zender die je onder Ari Tasarov's auto hebt geplaatst werkt.
Parece que el rastreador que pusiste en el coche de Ari funcionó.

Een zender dragen, GPS.
Llevar un localizador GPS.

Tapes die jij maakte met een illegale zender die jij in mijn telefoon stopte.
Unas cintas que sacó de un micrófono ilegal que colocó en mi despacho.

Ik heb een verklikker verborgen op die zender.
Escondí un rastreador en ese trasmisor.

vervang Stu Zender.
reemplazar Stu Zender.

De zender heeft een levende Alpha nodig.
El transpondedor necesita un Alfa vivo para funcionar.

De zender of het leven van Benes?
¿La radio o la vida de Benes?

Zender geactiveerd.
Localizador activado a.

Deze is uitgerust met een zender.
Éste está arregaldo con un rastreador.

Zorg dat ie de moord bekent terwijl je een zender draagt.
Hacer que él confiese el homicidio mientras ustedes llevan un micrófono.

We hebben een hoofdbandcamera en een zender bij ons.
Tenemos una cámara y un trasmisor con nosotros.

Hieronder staat de lijst met 11 piano's- Zender.
A continuación se muestra la lista de los 11 pianos- Zender.

De zender is niet operationeel.
La radio no está operativa.

De zender ziet eruit als een horloge.
El localizador parece un reloj de muñeca.

We plaatsen nu de zender op haar auto.
Estamos colocando el transpondedor en su coche ahora mismo.