Voorbeelden van het gebruik van Emisor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Banco, el nombre del banco emisor de la tarjeta.
Estos billetes serán repatriados al BCN emisor;
Deze bankbiljetten zullen naar de nationale centrale bank van uitgifte worden gerepatrieerd;Somos el mejor proveedor para su diodo emisor de luz.
Wij zijn de beste leverancier voor uw lichtgevende diode.Nombre del remitente: El nombre que aparecerá como emisor de la invitación.
¿Cómo cargo una grabación al Emisor?
¡No hay tiempo,¿su emisor?
El canal se define por el área entre pares emisor y el detector.
Het kanaal wordt bepaald door het gebied tussen de emitter en Abajo, el nombre del país emisor,«SAN MARINO»,
Onderaan bevinden zich de naam van het uitgevende land,'SAN MARINO',Cuando el emisor decide poner medios electrónicos a disposición de sus accionistas,
Wanneer een uitgevende instelling beslist elektronische communicatiemiddelen beschikbaar te stellen voor haar aandeelhouders,Riesgos relacionados con el país emisor- la estabilidad política
Risico's verbonden aan het uitgevende land- de politiekeTu banco o emisor de la tarjeta verificará la información
De verstrekker van uw kaart of bank verifieert uw informatie(34) El inversor o emisor que reclame daños y perjuicios por una infracción del Reglamento n.
(34) De belegger of uitgevende instelling die schadevergoeding eist voor een inbreuk op Verordening(EG) nr.A la izquierda figura el nombre del país emisor,«LATVIJA»(Letonia), y a la derecha, el año de emisión,«2018».
Aan de linkerkant staat de naam van het uitgevende land,"LATVIJA", en aan de rechterkant het jaar van uitgifte,"2018”.Póngase en contacto con el banco emisor de su tarjeta y les explique la situación,
En caso de negativa, el emisor solicitante tendrá derecho a reclamar ante la autoridad competente del DCV que haya denegado la prestación de servicios.
Bij een weigering heeft de verzoekende uitgevende instelling het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde autoriteit van de CSD die weigert haar diensten te verrichten.Los pagos están sujetos a la autorización del emisor de la tarjeta de crédito o PayPal®.
Betalingswijzen zijn onderworpen aan autorisatie van de verstrekker van de creditcard, iDeal of PayPal®.En la parte inferior figura el nombre del país emisor,«LUXEMBURGO» y, debajo, el año de emisión«2019».
Aan de onderzijde staan de naam van het uitgevende land “LUXEMBOURG” en het jaar van uitgifte “2019”.Su banco emisor no homologó el CVV
Uw bank van uitgifte was niet in staat om de CVVEn el lado izquierdo figura el código del país emisor,«D», y debajo, el año de emisión,«2018».
Aan de linkerzijde staat de code van het uitgevende land,"D", en daaronder het jaar van uitgifte,"2018".El banco emisor de la tarjeta generalmente toma parte
De bank die de kaart heeft uitgegeven neemt meestal vrijwillig
