DE ZENDER - vertaling in Spaans

• transmisor
• remitente
• el rastreador
• el micrófono
• la emisora
• la cadena
• la radio
• el transpondedor
• emisor
• canal
• el trasmisor
• el localizador
• de la estación

Voorbeelden van het gebruik van De zender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is de neurale zender?
¿Donde está el Transpondedor Neural?

De zender zit nog op de printplaat.
El rastreador sigue incrustado en el sub-circuito.

Control 3 zal het commando nemen van de centrale zender bij Regency 9.".
Control 3 tomará el mando del trasmisor central de R-9.".

Iets op de zender?
¿Algo del micrófono?

Snel, de zender.
Rápido, la radio.

Heb je de zender niet aangenomen?
¿No tienes el transpondedor?

De zender geeft aan dat ze richting het water lopen.
El rastreador muestra que van hacia al agua.

Volgens de zender zit ze in de Grand Central Market.
Según el localizador, está dentro del mercado de Grand Central.

We moeten de zender verplaatsen van die tafel naar die.
Debemos mover el micrófono de esa mesa a ésa.

Precies, daarom versterk ik het signaal van de zender.
Exacto, es por eso que estoy intensificando la señal del trasmisor.

Geef mij de zender.
Déme la radio.

De zender heeft een levende Alpha nodig.
El transpondedor necesita un Alfa vivo para funcionar.

De zender is net geactiveerd.
El rastreador está en línea.

De zender ziet eruit als een horloge.
El localizador parece un reloj de muñeca.

Ik wil iedereen op de zender.
Necesito a todos en la radio.

Het is op de zender.
Está en el micrófono.

Ze weten over de zender.
Ya saben lo del trasmisor.

Sir, de zender is hier.
Señor, el transpondedor está aquí.

De zender op z'n auto werkt.
El rastreador en su auto está activo.

De zender is bij 't museum afgedaan.
El localizador estaba en el museo.