TUSSEN DE ZENDER - vertaling in Spaans

• entre el transmisor
• entre el emisor
• entre el remitente

Voorbeelden van het gebruik van Tussen de zender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

detecteren obstakels die aanwezig zijn op de optische as tussen de zender(TX) en de ontvanger(RX).
que permiten detectar obstáculos presentes en el eje óptico entre el transmisor(TX) y el receptor(RX) y que pueden ser utilizadas para entradas automáticas.

andere obstakels die tussen de zender en ontvanger.
que son entre el transmisor y el receptor.

brengt het uniek lawaaisignaal over dat„tot Firewall“ tussen de zender en zijn ontvanger leidt(celtelefoon en WiFi-apparaat).
transmite la señal de ruido única que crea el“cortafuego” entre el transmisor y su receptor(teléfono celular y dispositivo del Wi-Fi).

dit gebeurt als de indringer tussen de zender en ontvanger doorloopt.
el intruso pasa a través entre el transmisor y el receptor.

brengt het uniek lawaaisignaal over dat„tot Firewall“ tussen de zender en zijn ontvanger leidt(celtelefoon,
transmite la señal de ruido única que crea el“cortafuego” entre el transmisor y su receptor(teléfono celular,

De term dubbele materiaalcontrole verwijst naar de algemene detectiemethode waarbij ultrasone sensoren de verzwakking meten die wordt veroorzaakt door het materiaal dat zich tussen de zender en de ontvanger bevindt.
El término control de doble material se refiere al método de detección común en el que los sensores ultrasónicos miden la atenuación causada por el material ubicado entre el transmisor y el receptor.

in plaats van duizenden kilometers, tussen de zender en de ontvanger.
viajar millones de kilómetros entre transmisor y receptor.

Let erop dat deze signalen ook via de lucht getransporteerd worden en het is aan te raden de afstand tussen de zender en de kabelzoeker ten minste 10 meter te houden- het kan zijn dat deze afstand vergroot moet worden,
Es de destacar que estas señales también estarán en el aire y es aconsejable mantener una distancia de al menos 10 metros/30 pies entre el transmisor y el localizador- es posible que sea necesario aumentar esta distancia, sobre todo

onlangs nog een functie die automatiseert het creëren van een kanaal tussen de zender en de ontvanger wanneer gebruikers geld te storten,"zodat gebruikers niet hoeven te begrijpen wat dat allemaal betekent," hij zei.
añadido recientemente una característica que automatiza la creación de un canal entre el emisor y el receptor cuando los usuarios depositan dinero"por lo que los usuarios no tienen que entender lo que todo eso significa," él dijo.

worden gebruikt om de totale afstand tussen de zender en de ontvanger nog eens te verlengen met 150 meter tot een totale afstand van 300 meter.
se puede utilizar para aumentar la distancia entre el transmisor y el receptor unos 492 pies(150 metros), obteniendo una distancia total de 984 pies(300 metros).

brengt het uniek lawaaisignaal over dat„tot Firewall“ tussen de zender en zijn ontvanger leidt(celtelefoon en WiFi-apparaat).
transmite la señal de ruido única que crea el“cortafuego” entre el transmisor y su receptor(teléfono celular y dispositivo del Wi-Fi).

WPC bepaalde metaalvoorwerpen die kunnen tussen de draadloze zenders van Qi en ontvangers worden geplaatst
Objetos definidos WPC del metal que se pueden poner entre los transmisores inalámbricos de Qi

maakt het mogelijk om oneindig vele combinaties tussen de zenders en ontvangers te maken.
permite efectuar un abanico infinito de combinaciones entre los emisores y los receptores.

Als u in uw auto zit, kunt u uw radio tussen de zenders op de statische lading afstemmen en die gebruiken.
Si está en su automóvil, puede encender su radio a la estática entre las estaciones y usar eso.

Op een vergelijkbare manier kunnen max. drie repeaters worden gebruikt tussen de zenders en ontvangers, waardoor een scherm op elk repeaterstation kan worden aangesloten,
Es posible utilizar hasta tres unidades repetidoras entre el transmisor y el receptor, lo cual permite la conexión de un monitor en cada estación repetidora,

De buitenlandse Voorwerpen van Qi zijn WPC bepaalde metaalvoorwerpen die kunnen tussen de draadloze zenders van Qi en ontvangers worden geplaatst
Los objetos extranjeros de Qi son los objetos definidos WPC del metal que se pueden poner entre los transmisores inalámbricos de Qi

Zet gel als leider tussen de zender en de huid.
Ponga el gel como conductor entre el transmisor y la piel.

Pt gel als geleider tussen de zender en de huid.
Gel de la pinta como conductor entre el transmisor y la piel.

Lijn de IR-poorten uit tussen de zender en de ontvanger.
Alinee los puertos IR entre el transmisor y el receptor.

Maximale afstand tussen de zender en het voertuig: 10 m.
Distancia máxima entre el transmisor y el vehículo: 10m.