DE ZENDER - vertaling in Duits

• Sender
• die Wanze
• die Station
• Transmitter
• das Funkgerät
• der Emitter
• der Transponder
• der Tracker
• Kanal
• Peilsender
• der Übermittler
• das Sendegerät
• Funkverbindung
• der Transceiver

Voorbeelden van het gebruik van De zender in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De zender ging net online.
Der Transponder ist gerade online gegangen.

Ik heb de zender op haar schoen gedaan.
Ich habe die Wanze an ihren Schuhen platziert.

Heeft de zender al bewogen?
Hat sich der Tracker schon bewegt?

We gaan naar de zender en protesteren tot ze doen wat we vragen.
Wir marschieren zum Sender und protestieren, bis man uns anhört.

Breng de zender naar het 10de peloton.
Bring das Funkgerät zum 10.

De zender zit hierin. Ja.
Das ist der Emitter in der Plastikhülle. Ja.

Als u de zender verliest, kan u niet naar huis.
Verliert ihr euren Transmitter, kommt ihr nicht nach Hause.

De zender is begonnen met uitzenden- beschikbaar(SD)
Die Station begann Rundfunk- verfügbar(SD) Satellit Eutelsat Hot

De zender in Jack's horloge is zojuist gestopt met zenden.
Der Transponder an Jacks Uhr sendet nicht.

De zender is vast kapot.
Der Tracker ist kaputt.

De zender werkt.
Sender aktiviert.

Ze hebben de zender gevonden.
Sie haben die Wanze gefunden.

Als de zender aanstond, kan ik z'n locatie bepalen.
Wenn das Funkgerät eingeschaltet ist, kann ich den Wagen anpeilen.

Kun je de publieke zender aanzetten?
Könntest du den Offenen Kanal einschalten?

De zender komt uit de 29ste eeuw.
Der Emitter stammt aus dem 29. Jahrhundert.

De zender was bijna af.
Sein Transmitter wäre fast fertig.

Die moet de zender van voyager op gang brengen.
Das sollte voyagers sender auslösen.

De zender geeft aan dat ze richting het water lopen.
Der Tracker zeigt, dass sie zum Wasser gehen.

De zender is verborgen in de koffer,
Der Transponder ist im Koffer versteckt,

Ja.- De zender is actief.
Ja. Peilsender ist dran.