DIE STATION - vertaling in Nederlands

• het station
• de afdeling
• de basis
• de zender
• het ruimtestation
• de HAB
• t station
• de halte

Voorbeelden van het gebruik van Die station in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beweis, dass die Station sich schützt.
Bewijs dat het Station zichzelf zou beschermen.

bevor du das Ding auf die Station fliegst?
voordat je dat ding naar de afdeling vliegt?

Ich glaube, wir sollten uns zurückziehen und in die Station reingehen.
Ik denk dat we ons moeten terugtrekken, en in het ruimtestation gaan.

Nein. Nichts? Ich erkenne knapp die Station.
Niets? Nee, ik zie zelfs amper de HAB.

Soll die Station in die Luft fliegen?
Moet iemand dan 't station opblazen?

Die Station sollte Frieden bringen.
De basis moest vrede brengen.

Du sicherst die Station, du sicherst die Codes.
Je houdt het station veilig, en je houdt de code veilig.

Kommen Sie mit auf die Station.
Kom mee naar het ruimtestation.

das heißt du bist"auf die Station beschränkt".
wat betekent beperkt tot de afdeling'.

Die Station hat auf mehrmalige Rufe nicht geantwortet.
Maar 't station reageert niet op onze aanroep.

Ist das die Station Croix de Chavaux?
Is dat het station Croix de Chavaux?

Denn das war das letzte Mal, dass du die Station verlässt. Gut.
Goed zo, want het is dat laatste keer dat je de afdeling verlaat.

Die NASA hielt die Satelliten in Schuss, während wir die Station wiederaufbauten.
NASA onderhield de satellieten terwijl we het ruimtestation herbouwden.

Die Skiff-Explosion hat die Station verändert.
De ontploffing van de sloep heeft de basis veranderd.

Vielleicht wird die Station automatisch betrieben.
Misschien is 't station geautomatiseerd.

Die Station entscheidet, ob wir eine Bedrohung sind.
Het station beslist of we 'n bedreiging zijn.

Wenn die Station dich zerdrückt, hilfst du mir nichts.
Ik heb niks aan je als de basis je plet.

Gestern ist ein Sicherheitsbeamter auf die Station gekommen.
Gisteren kwam er een Veiligheidsagent naar de afdeling.

Notruf der Priorität eins. Nur die Station.
Een Code 1 noodsignaal. Alleen het ruimtestation.

Genau.- Könnten wir die Station reparieren.
Als we 't station kunnen herstellen.