HET RUIMTESTATION - vertaling in Duits

• Raumstation
• die Station
• ISS

Voorbeelden van het gebruik van Het ruimtestation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terug naar het ruimtestation, nu!
Sofort zurück zur Raumstation!

Het ruimtestation werd vernietigd. Richard?
Richard? Die Raumstation wurde auseinandergerissen?

Ik zag het ruimtestation uit elkaar getrokken worden.
Ich sah, wie die Raumstation auseinandergerissen wurde.

En in het ruimtestation gaan. Ik denk dat we ons moeten terugtrekken.
Wir sollten uns zurückziehen und in die Station gehen.

Ik zag het ruimtestation in stukken scheuren.
Ich sah, wie die Raumstation auseinandergerissen wurde.

De evacuatie van het ruimtestation gaf aan dat de reddingsmissie was mislukt.
Die Analyse der Raumstation ergab ein Scheitern der Mission.

Het ruimtestation heeft nog 300.
Die Navigationsplattform hat 300.

Anders stort het ruimtestation neer op Times Square.
Sonst stürzt die Raumstation zu Neujahr auf den Times Square.

Het ruimtestation werd uit elkaar gerukt. Richard?
Richard? Die Raumstation wurde auseinandergerissen?

Het ruimtestation is in sigaretten veranderd!
Die Raumstation hat sich in Zigaretten verwandelt!

Na een missie in het internationale ruimtestation. Een maand terug werd Anatole Konstantinov ziek.
Und zwar nach einem Aufenthalt auf der ISS. Vor einem Monat erkrankte Anatole Konstantinov.

Roep het ruimtestation op.
Kontakten Sie die Raumstation.

Vier maanden in het ruimtestation.
Vier Monate auf der Raumstation.

De Messenger onder leiding van Latterman… met de module voor het ruimtestation Prometheus.
Die Transportrakete Messenger unter Commander Jack Latterman trägt das letzte Antriebsmodul für die Raumstation Prometheus.

Dames en heren, het ruimtestation Luthor.
Meine Namen und Herren, ich präsentiere die Raumstation Luthor.

We hebben wat satellietbeelden ontvangen van het ruimtestation die je moet zien.
Ich hab gerade Satellitenfotos… von der Raumstation bekommen. Die müssen Sie sehen.

NASA laat ze zelfs voorraden naar het ruimtestation brengen.
Sie haben mit der NASA einen Vertrag, sehr entscheidende Vorräte zu den Raumstationen zu bringen.

Ze gaan naar het ruimtestation.
Sie fliegen auf eine Raumstation zu.

Maak het schip klaar om het ruimtestation te verlaten.
Fertig machen zum WeggIeiten vom Raumdock.

Deze robotarm is van essentieel belang bij het verder uitbouwen van het ruimtestation.
Er ist unverzichtbar für den weiteren Ausbau der Raumstation.