ZENDER - vertaling in Frans

• chaîne
• transmetteur
• station
• radio
• micro
• canal
• mouchard
• traceur
• transpondeur
• diffuseur
• emetteur
• chaine
• radiodiffuseur
• expéditeur
• traqueur
• de l'émetteur
• zender
• localisateur

Voorbeelden van het gebruik van Zender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zender zei, Het project is bedoeld voor de gratis uitreiking.
Le radiodiffuseur a déclaré, Le projet est destiné à la distribution gratuite.

Zijn zender was beschadigd,
Vous voyez… son transpondeur était abîmé,

Waar is m'n zender?
Où est ma radio?

Ik ga de zender dragen.
Je vais porter le micro.

Van alle shows van de zender.
Ceux de toutes les series de la chaine.

Maar ik heb iets van de zender uit het busje.
Mais on a un truc du mouchard dans le van.

Kleine draagbare RF zender met HCS 300 rolling code encoder.
Emetteur RF portable de petites dimensions avec codeur HCS 300 rolling code encoder.

Zender/ ontvanger van het tekstbericht.
Expéditeur/ destinataire du message texte.

De zender zei, dat Turkije niet genoeg echte
Le radiodiffuseur a déclaré, que la Turquie ne

Hij heeft een zender op het apparaat geplaatst.
Il a placé un traceur sur le module de détournement.

Mijn zender is ook dood!
Mon transpondeur a lâché!

Het is hetjubileum van onze zender.
C'est l'anniversaire de notre radio.

Zij had geen zender.
Elle ne dirigeait pas une chaine.

Ze wilden dat ik een zender zou dragen.
Ils m'ont fait une proposition pour que je porte un mouchard.

Zorg dat ie de moord bekent terwijl je een zender draagt.
Faites-lui avouer le meurtre et portez un micro sur vous.

De zender zit nog op de printplaat.
Le traqueur est toujours sur le circuit.

Je hebt een zender in m'n nek geïmplanteerd!
Tu m'as implanté un traceur dans le cou!

Zender in positie.
Emetteur en position.

Als iemand die auto heeft gezien," bel dan alsjeblieft de zender.
Si quelqu'un a vu cette voiture, s'il vous plaît appelez la radio.

Dat heet een zender.
Ça s'appelle un transpondeur.