VAN DE ZENDER - vertaling in Spaans

• del transmisor
• de la emisora
• del emisor
• del canal
• de la cadena
• del remitente
• de la estación
• de el transmisor
• de los emisores
• de la transmisión

Voorbeelden van het gebruik van Van de zender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jean van de zender?
¿Eres Jean, la del canal?

Daarom moet u de glucosesensor loskoppelen van de zender.
No desconecte el transmisor del sensor.

Bedankt voor 't plaatsen van de zender in Rowe's kantoor.
Gracias por poner el micro en la oficina de Rowe.

Op papier van de zender?
¿En papel de la radio?

De afstand van de zender uitgezonden depens van veel factoren.
La distancia de la emisión del transmisor depens de muchos factores.

Een soort van de zender.
Algún tipo de transmisor.

Ik werkte achteruit terug van de zender die je in de limo had gestopt.
Trabajé hacia atrás desde el transmisor que pusiste en la limusina.

Jack van de zender: 1/4 inch TRS telefoon type.
Conector transmisor: 1/4 pulgadas TRS tipo de teléfono.

We hebben dit opgepikt van de zender die we in de aktetas deden.
Hemos recogido esto del micrófono que pusimos en el maletín.

Gebruik om de groep te selecteren van de zender waaraan u een naam wilt geven.
Utilice para seleccionar el grupo de emisoras al que quiere poner nombre.

Waargenomen gedrag van de zender, inclusief het effect.
Inserción muestra el comportamiento del cable, incluyendo los efectos de.

Precies, daarom versterk ik het signaal van de zender.
Exacto, es por eso que estoy intensificando la señal del trasmisor.

Geef ons de frequentie van de zender.
Danos la frecuencia de su transmisor.

scherminhoud variëren afhankelijk van de zender.
el contenido de la pantalla varían en función de la cadena de televisión.

Omdat de dekking van de zender een cirkel is,
Debido a que la cobertura del transmisor es un círculo,

Onder het logo van de zender Radio Kapitaal Tivu beschikbare tekst informatie “Met 1 Okt exclusieve Sky op positie 713”.
Debajo del logo de la emisora Radio Capital Tivu está disponible la información de texto“Con 1 de octubre en exclusiva en el Sky en la posición de 713”.

verzamelt het om de 60 minuten gegevens, als u zich binnen 10 meter van de zender bevindt.
se encuentra a 10 metros del transmisor.

Dus de TV stroom van de actuele zender is volkomen legaal,
Por lo que el flujo de TV de la emisora actual es perfectamente legal,

Wijzigingen:- Het optimaliseren van de zender en de receptor, flash gesynchroniseerd met de brandpuntsafstand.
Modificaciones:- Optimización del emisor y del receptor, flash sincronizado con la distancia focal.

RT-EDFA optische versterker is ontworpen om te zetten van de zender golflengte, verhogen de macht van de optische uitgang en chromatische.
Amplificador Óptico EDFA de RT está diseñado para convertir la longitud de onda del transmisor, aumentar la potencia de salida óptica y cromática.