BERGKETEN - vertaling in Spaans

• cordillera
• sierra
• montaña
• cadena montañosa
• cadena de montañas
• montañas

Voorbeelden van het gebruik van Bergketen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sterke, duurzame materialen zoals een bakstenen muur en een bergketen ontmoeten de gemakkelijke bries van zonnestralen die door een ochtendnevel schijnen.
Los materiales fuertes y duraderos, como una pared de ladrillos y una cadena montañosa, se encuentran con la brisa fácil de los rayos del sol que brillan a través de una neblina matutina.

Kenmerken van het landschap: Bergketen uitzicht en de omgeving van de inrichting:
Características del paisaje: Sierra vistas y entorno del establecimiento:

Je moet alleen wel uit een externe bergketen na het beëindigen van een bouwproject wanneer een zombie plague breekt.
Se acababa de bajar de una montaña remota rango después de terminar un proyecto de construcción cuando una plaga zombie se rompe.

Het vakantiehuis ligt op vijf autominuten van Villanueva de la Concepcion en heeft uitzicht op de bergketen van El Torcal.
The está a 5 minutos en coche desde Villanueva de la Concepción, con vistas a la sierra de El Torcal.

In deze bergketen zijn er meer dan honderd bergtoppen die 4000 meter boven de zeespiegel reiken en dat vormt een geweldige uitdaging voor bergbeklimmers.
En esta cadena de montañas existen más de un centenar de picos que superan los 4.000 metros sobre el nivel del mar y que constituyen un gran desafío para los montañistas.

bossen die de hellingen van de bergketen te dekken, met uitzicht op de Gran Sasso van Italië, 2912m.
bosques que cubren las laderas de la sierra, con vistas al Gran Sasso de Italia, 2912m.

De Kirgizische gebied van de aardbeving is meestal op de top van een bergketen.
La zona del terremoto de Kirguistán es sobre todo en la parte superior de una montaña.

Dit is de bergketen van het Pamir-Alai-bergsysteem in Kirgizië en gedeeltelijk in Tadzjikistan.
Es la cadena de montañas del sistema montañoso de Pamiro-Alay situado en Kirguizia y parcialmente en Tayikistán.

S Martinho do Porto, bergketen, pijnboombossen en grotten Mira d'Aire,
S Martinho do Porto, montañas, bosques de pinos y cuevas de Mira d'Aire,

het centrum van de spiraal zich boven de bergketen bevindt.
el centro de la espiral se encuentra sobre la montaña.

grenzend aan de bergketen Na Burguesa.
adyacente a la sierra de Na Burguesa.

Aan de rechterkant zijn de bergketen die de spectaculaire achtergrond te verstrekken aan Kas.
A la derecha está la cadena de montañas que proporcionan el espectacular telón de fondo de Kas.

Het schiereiland vormt het zuidelijke deel van een bergketen dat zich noordwaarts voortzet in het Changbaigebergte.
Forma parte del cinturón sur de montañas que continúa hacia el norte hasta convertirse en las montañas Changbai.

Het Chalet du Soldat, gelegen aan de voet van de indrukwekkende Gastlosen bergketen, biedt u een uitzonderlijk panorama over de hoogste Freiburger toppen.
A los pies de la majestuosa montaña Gastlosen, el Chalet du Soldat ofrece una magnífica vista a la cima de la región de Friburgo.

biedt fantastische uitzichten op de bergketen.
ofrece unas vistas impresionantes de la sierra.

Gemakkelijke toegang tot lokale stranden gelegen tegen de achtergrond van een bergketen en weelderige regenwoud.
Fácil acceso a las playas locales enclavadas en el contexto de una cadena de montañas y exuberante selva tropical.

Dit “onbekende fjord” aan de kust van Helgeland ligt tussen het beroemde eiland Vega en de bergketen Zeven Zusters.
El fiordo desconocido" en la costa de Helgeland entre la famosa isla de Vega y las montañas de las Siete Hermanas.

aan de voet van de bergketen van Serra de Tramuntana.
a los pies de la montaña de la Serra de Tramuntana.

moest ik de ruige bergketen Sierra Madre over.
cruzar las escarpadas montañas de la Sierra Madre.

omringd met een bergketen aan de achterzijde en een rivier kloof op de voorkant.
rodeado con una cadena de montañas en la parte posterior y una garganta del río en la parte frontal.