ES LA CADENA - vertaling in Nederlands

• is de keten
• is de ketting
• het is de keten
• is de reeks

Voorbeelden van het gebruik van Es la cadena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la cadena áurea que une al hombre finito con el Trono del Dios infinito.
Het is de gouden ketting die de eindige mens bindt aan de troon van de oneindige God.

Cuanto más larga y complicada es la cadena, mayor es el riesgo de contaminación y el deterioro.
Hoe langer en complexer de keten is, hoe hoger het risico op besmetting.

sobre todo para el apoyo internacional a la intervención, es la cadena famosa Al-Jazeera.
zeker voor de internationale steun aan de interventie, is de populaire zender Al-Jazeera.

La bolsa de tamaño pequeño es muy buena en sí misma, sin embargo, es la cadena que le da a la imagen un toque especial.
De tas van klein formaat is op zichzelf erg goed, maar het is de ketting die het beeld een speciaal hoogtepunt geeft.

Che Lagarto Hostels es la cadena de Hostels privados más grande de Sudamérica,
Che Lagarto Hostels is de grootste keten van private hostels in Zuid-Amerika, die aanwezig zijn

Contacta con nosotros directamente Che Lagarto Hostels es la cadena de Hostels privados más grande de Sudamérica,
Neem rechtstreeks contact met ons op Che Lagarto Hostels is de grootste keten van private hostels in Zuid-Amerika,

Che Lagarto Hostels es la cadena de Hostels privados más grande de Sudamérica,
Che Lagarto Hostels is de grootste keten van private hostels in Zuid-Amerika, in de beste toeristische bestemmingen

Che Lagarto Hostels es la cadena de Hostels privados más grande de Sudamérica,
Che Lagarto Hostels is de grootste keten van private hostels in Zuid-Amerika, die aanwezig zijn

Che Lagarto Hostels es la cadena de Hostels privados más grande de Sudamérica,
Che Lagarto Hostels is de grootste keten van private hostels in Zuid-Amerika, die aanwezig zijn

que de hecho forman la parte más alta del enorme arco transfronterizo que es la cadena de los Cárpatos de Europa oriental.
het alpiene type van Polen en vormen inderdaad het hoogste deel van de enorme grensoverschrijdende boog die de Zuid-Koreaanse ketting is.

de hecho forman la parte más alta del enorme arco transfronterizo que es la cadena de los Cárpatos del SE de Europa.
het alpiene type van Polen en vormen inderdaad het hoogste deel van de enorme grensoverschrijdende boog die de Zuid-Koreaanse ketting is.

es el reinado de un dogma, es la cadena más pesada que la humanidad haya cargado jamás.
het tijdelijke, het is het bewind van een dogma, het is de zwaarste ketting die de mensheid ooit heeft gedragen.

las guerras en los Balcanes: tal es la cadena de los acontecimientos mundiales ocurridos en nuestra época en nuestro"Oriente".
China, de oorlogen op de Balkan- deze vormen de keten van de wereldgebeurtenissen van ons tijdperk in ons ‘Oosten'.

es el reino de un dogma, es la cadena más pesada que la humanidad haya nunca llevado.
het tijdelijke, het is het bewind van een dogma, het is de zwaarste ketting die de mensheid ooit heeft gedragen.

es el reino de un dogma, es la cadena más pesada que la humanidad haya jamás soportado”.
het tijdelijke, het is het bewind van een dogma, het is de zwaarste ketting die de mensheid ooit heeft gedragen.

la red en dos componentes, y"> según la regla comúnmente aceptada de"la cadena con la mayor cantidad de PoW es la cadena correcta a seguir", los mineros decidirían cuál de ellos es aceptado como legítimo.
op in twee componenten, en volgens de algemeen aanvaarde regel van"de chain met de meeste PoW is de legitieme chain" zal miners ertoe aanzetten om deze chain ook te accepteren.

Tú eres la cadena.¿Cierto?
Jij bent de omroep, ja toch?

Esa era la cadena de mi padre.
Het was de ketting van mijn vader.

Era La cadena más larga de sujetapapeles.
Het was de langste ketting van paperclips.

¿Cuánto tiempo debe ser la cadena?
Hoe lang moet de ketting zijn?