IS DE REEKS - vertaling in Spaans

• es la serie
• es el conjunto
• es la secuencia
• es la cadena
• es la variedad

Voorbeelden van het gebruik van Is de reeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een biologische weg is de reeks cellulaire chemische reacties die samen een biologisch effect veroorzaakt.
Un camino biológico es la serie de reacciones químicas celulares que junto causa un efecto biológico.

Een ander belangrijk fysiografische verdeling van Mindanao is de reeks van hoogland plateaus in de Bukidnon
Una segunda división fisiográfica importante de Mindanao es la serie de mesetas de altiplanicie en las provincias de Bukidnon

Yuchai de diesel gen-reeksen is de reeks die door FEV-technologie van Duitsland goed te keuren produceerde.
Los gen-sistemas diesel de Yuchai son las series que produjeron adoptando tecnología de FEV de Alemania.

Het kritieke pad is de reeks gerelateerde(gekoppelde) taken die rechtstreeks van invloed zijn op de einddatum van het project.
La ruta crítica es una serie de tareas relacionadas(vinculadas) que influyen directamente en la fecha de finalización del proyecto.

Is de reeks handkruk een soort werktuigmachine,
El torno manual de la serie es una clase de máquina-herramienta,

Lundi Gras, ook wel Fat Monday, is de reeks parades die voorafgaat aan de laatste festiviteiten, die de dag erna plaatsvinden.
También conocido como lunes graso, Lundi Gras son una serie de desfiles que preceden a la fiesta final del día siguiente.

Borging is de reeks systematische activiteiten die ervoor zorgt
Validación es un conjunto de actividades con el fin sistemático de asegurar

Het huidige versienummer is de reeks cijfers onder de kop'Google Chrome'.
El número de la versión actual es una serie de números situados debajo del encabezado"Google Chrome".

O Een van de belangrijkste publicaties van het Waarnemingscentrum is de reeks Health Care Systems in Transition, die gezaghebbende analyses
(3) Una de las principales realizaciones del Observatorio es la serie titulada«Health Care Systems in Transition»,

Cellulaire ademhaling is de universele reeks reacties die betrokken zijn bij de productie van energie in de vorm van ATP,
La respiración celular es el conjunto universal de reacciones involucradas en la producción de energía en forma de ATP,

Tungsten koper superfijne poeder volledig dicht act is de reeks van W/ Cu ultrafijne composiet poeders werden gesynthetiseerd door sol-sproeidrogen,
Tungsteno cobre superfino polvo totalmente densa act es la serie de W/ Cu ultrafina compuestos polvos fueron sintetizados por sol-spray de secado,

Het karakteristieke kenmerk van SC is de reeks horizontale segmenten in het diagram van de adresruimte en tijdweergave vlakken van gelijktijdigheid(d. w. z. geheugenbeelden).
El rasgo característico de SC es el conjunto de cortes horizontales en el diagrama de dirección-espacio-tiempo que representa planos de simultaneidad(es decir, imágenes de memoria).

Rotterdam verschijnen vaak op routes, maar het hoogtepunt van een Nederlands Waterways riviercruise is de reeks 19 authentieke molens die het kanaal lijn banken regio Kinderdijk.
pero lo más destacado de un crucero por el río Dutch Waterways es la serie de 19 molinos de viento auténticos que bordean los bancos del canal en la región de Kinderdijk.

Wat er op het punt staat te ontstaan is de laatste reeks rechtvaardige meppen die een eerbewijs vormen voor de grootse
Lo que está preparado para suceder es el conjunto final de adecuados golpes que van a honrar los grandes

Kwaliteitscontrole is de reeks maatregelen en procedures die moeten worden gevolgd om ervoor te zorgen
El control de calidad es el conjunto de medidas y procedimientos que deben seguirse para garantizar

De verdwijnpuntenreeks van S is de reeks V(S) van alle punten in A n{\displaystyle \mathbb{A}^{n}} waarbij elke polynoom in S wegvalt.
El conjunto anulador de S(o locus anulador) es el conjunto V(S) de todos los puntos en A n{\displaystyle\mathbb{A}^{n}} donde cada polinomio de S se anule.

Eerste Brillouin- de streek voor een punt in een rooster is de reeks punten die dichter zijn aan het punt
La primera zona de Brillouin para un punto en un enrejado es el sistema de los puntos que están más cercano al

Offlinegegevens verwerken Een van de meest interessante aspecten van PowerApps is de reeks functionaliteiten en formules waarmee u op een consistente manier gegevens kunt filteren,
Uno de los aspectos más interesantes de PowerApps es su conjunto de funcionalidades y fórmulas que le permiten filtrar, buscar y ordenar, agregar

De Serie 90 is de reeks pijpbuigmachines die het bewerken van pijpen van grote afmetingen(diameter tot 90 mm, dikte tot 7 mm) toelaat,
La Serie 90 es la gama de máquinas curvadoras de tubos que permite la elaboración de tubos de grandes dimensiones(diámetro de hasta 90 mm,

Kwaliteitscontrole is de reeks maatregelen en procedures die moeten worden gevolgd om ervoor te zorgen
Control de calidad es un conjunto de medidas y procedimientos a seguir para garantizar