ES EL CONJUNTO - vertaling in Nederlands

• is de set
• is de reeks
• het is de verzameling
• het is het geheel
• is ingesteld
• is de groep

Voorbeelden van het gebruik van Es el conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La diferencia es el conjunto de cambios que se asignan a USN cambia de 11 a 50 en el paso 4.
Het verschil is de reeks wijzigingen die zijn toegewezen aan het USN wordt gewijzigd van 11 tot en met 50 in stap 4.

El juego de procesos es el conjunto de procesos que se usa para hacer las tareas habituales de la aplicación(como procesar las peticiones web).
De procesvorming is de reeks van processen die gebruikt worden om de normale zaken van de app te doen(zoals het afhandelen van webverzoeken) terwijl deze draait.

Y una de las condiciones obligatorias para la participación en la exposición es el conjunto completo de dientes sanos
En een van de verplichte voorwaarden voor deelname aan de tentoonstelling is de complete set van gezonde tanden

Es decir, es el conjunto donde la función toma un valor constante dado.
Dat wil zeggen dat het de verzameling is, waar de functie een gegeven constante waarde aanneemt.

Equivalentemente, es el conjunto de todas las rectas en Rn+1 que pasan a través del origen 0:=(0,…, 0).
Op gelijkwaardige wijze is het de verzameling van alle lijnen in Rn+1 die door de oorsprong 0:=(0,…, 0) gaan.

la casa confortable de Angélica es el conjunto perfecto para unos días geniales.
comfortabel huis Angelica is de perfecte set voor een geweldige dag.

Es el conjunto de bienes y servicios puestos a disposición del usuario en un destino determinado.
Het is de set van goederen en diensten aan gebruikers in een bepaalde bestemming.

El gráfico de una función es el conjunto de todos los puntos cuyas coordenadas(x,
De grafiek van een functie is de verzameling van alle punten waarvan de coördinaten(x,

volverse feliz: es el conjunto clásico de una dama real.
gelukkig worden- dit is het, een klassieke set van een echte dame.

La marca del coche es el conjunto de nuestra identidad física,
Het merk van de auto is het geheel van onze lichamelijke, emotionele

La Curia romana es el conjunto de«ministerios»(Congregaciones y Consejos)
De Romeinse curie is het stelsel van ‘ministeries'(congregaties en raden)

Lo que queda es el conjunto final de maniobras que alterarán la organización interna del gobierno americano.
Wat overblijft is de laatste serie manoeuvres die de interne organisatie van de Amerikaanse regering zal veranderen.

El envase previo es el conjunto del producto y del envase individual en el cual se encuentra.
Een voorverpakking is het geheel van het product en de individuele verpakking waarin het is voorverpakt.

Este es el conjunto de todos los números(c) para los cuales la fórmula Zn2 + c = Zn+1
Dit is de verzameling van alle getallen(c) waarvoor de formule Z isn2+ c= Zn+1

Y el anarquismo es el conjunto de este proyecto de transformación unido al proyecto que se realiza en el interior de nosotros mismos, con el progresar de nuestro cambio personal.
Anarchisme is het geheel van het veranderingsproject dat verbonden is met wat we binnen onszelf verwezenlijken wanneer we tot persoonlijke verandering komen.

En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo.
Bij MLL is het de middelste set van genen en bij AML de onderste set van genen.

Una ideologa republicana es el conjunto de ideas que encontramos en el espritu de un republicano.
Een republikeinse ideologie is het geheel van ideeën, dat wij in de geest van een republikein aantreffen.

El poder de WesTrade es el conjunto de conocimientos y experiencia práctica en varios campos en una organización de confianza.
De kracht van WesTrade is het samenkomen van kennis en praktische ervaring op diverse gebieden in een betrouwbare organisatie.

Por ejemplo, supongamos que X es el conjunto de todos los subconjuntos no vacíos de los números reales.
Stel bijvoorbeeld dat X de verzameling is van alle niet-lege deelverzamelingen van de reële getallen.

El medioambiente es el conjunto de factores que pueden condicionar la vida de los seres vivos y que….
Het milieu is een set van factoren die het leven van alle levende wezens op aarde mogelijk maakt en….