IS DE SET - vertaling in Spaans

• es el conjunto
• es el set
• es el escenario

Voorbeelden van het gebruik van Is de set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat was de langste set ooit gespeeld?
¿Cuál fue el conjunto más largo que se haya reproducido?

Ik ben de set.
Yo soy el set.

Volgens Lorna was de set buiten de stad.
Lorna Mertz dijo que habían filmado fuera de la ciudad.

Vista Mail is verwijderd en alles wat ik heb was de set van.
Vista de correo ha sido eliminado y todo lo que tengo fue el conjunto de.

Waar zijn de sets?
¿Dónde están los decorados?

VPN-protocollen zijn de set van instructies en processen tussen de VPN-server en de VPN-client om een stabiele
Los protocolos VPN son el conjunto de instrucciones y procesos que ocurren entre el servidor VPN

Vanwege het totaalgewicht van de auto zijn de sets het best geschikt voor bepaalde modelvarianten.
Los juegos son más apropiados para variantes de modelo seleccionadas a causa del peso total del vehículo.

Mogelijke waarden van de'background' eigenschap zijn de sets van alle mogelijke waarden van de individuele eigenschappen.
Los valores posibles de las propiedades'background' son el conjunto de todos los posibles para cada una de las propiedades individuales.

Hoewel we nog steeds Qigong deden, waren de sets meer op warming-ups en de warming-ups waren meer op Qigong gericht,
Aunque todavía hicimos qigong, los sets eran más como calentamientos y los calentamientos eran más

Caserta Koninklijk Paleis was de set voor het filmen van veel van de Angels and Demons scènes die plaatsvinden in Vaticaanstad sinds filmen in Vaticaanstad werd verboden.
Palacio Real de Caserta fue el escenario para la filmación de muchas de las escenas Ángeles y Demonios que tienen lugar en la Ciudad del Vaticano desde el rodaje en la Ciudad del Vaticano estaba prohibido.

Proces Definitie Criteria zijn de set van proceselementen die in een beschrijving van het softwareproces moeten zijn opgenomen, opdat zij bruikbaar zijn voor de mensen die het proces uitvoeren.
Los criterios de definición del proceso, son el grupo de elementos del proceso que deben ser necesariamente incluidos en la descripción del proceso de desarrollo del software, con la finalidad de ponerlos a disposición del personal que realiza el proceso.

De beste screensavers De dieren zijn de set van de belangrijkste levende wezens leven op de planeet aarde,
Los animales son el conjunto de seres vivos más importante que viven en el planeta tierra,

De beste screensavers De dieren zijn de set van de belangrijkste levende wezens leven op de planeet aarde,
Los mejores salvapantallas Los animales son el conjunto de seres vivos más importante que viven en el planeta tierra,

een paar jaar geleden was de set van de Amerikaanse film Ocean's Twelve.
hace unos años era el conjunto de la película estadounidense Ocean Twelve.

Koh Phi Phi Lee is misschien wel de bekendste, zoals het was de set van de film The Beach.
Koh Phi Phi Lee es quizás el más famoso, como lo fue el conjunto de la película La Playa.

vrouwen om de toekomstige leiders van de organisatie, was de set van waarden en beginselen die in staat zijn om over te brengen door bijvoorbeeld aan allen die deel uitmaken van het bedrijf sinds de oprichting waren waren..
dejaron esos hombres y mujeres a los futuros líderes de la organización, fue el conjunto de valores y principios fundamentales que supieron transmitir con el ejemplo a todos los que formaron parte de la empresa desde sus inicios.

de socialistische blok en socialistische, was de set van socialistische landen onder leiding van de Sovjet-Unie geconfronteerd met de geïntegreerde vooral door de Verenigde Staten
campo socialista, fue el conjunto de países socialistas en Europa Central y del Este liderado por la Unión Soviética

Een van deze kunsten is de set van 108 bewegingen.
Una de estas artes es la tabla de 108 movimientos.

Tegelijkertijd is de set functies praktisch niet inferieur aan betaalde tegenhangers.
Al mismo tiempo, el conjunto de funciones no es prácticamente inferior a las contrapartes pagadas.

de Astrometrics lab is de set voor diverse scènes.
la astrometría laboratorio es el conjunto de varias escenas.