TODA LA CADENA DE VALOR - vertaling in Nederlands

• hele waardeketen
• gehele waardeketen
• volledige waardeketen
• de volledige waardeketen”
• gehele value chain
• de gehele waardeketen

Voorbeelden van het gebruik van Toda la cadena de valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Worldline cubre toda la cadena de valor del pagos del comercio comerciales online y en tienda en línea y en la tienda con servicios avanzados de valor añadido.
Worldline dekt de volledige waardeketen voor betalingen van handelaars, online en in de winkel, met geavanceerde diensten die toegevoegde waarde bieden.

Energy Acompañamos a nuestros clientes a través de toda la cadena de valor de la energía para garantizar una energía más fiable, eficiente y sustentable.
Energie Wij ondersteunen onze klanten over de hele energiewaardeketen om ze betrouwbare, efficiënte en duurzame energie te garanderen[English].

Nuestras actividades abarcan toda la cadena de valor, desde la granja hasta la bifurcación,
Onze activiteiten bestrijken de complete waardeketen, van boer tot bord,

Aplicamos nuestra estrategia relativa a la sostenibilidad en toda la cadena de valor de nuestro producto.
We passen onze duurzaamheidsstrategie toe over de volledige waardeketen van ons product.

Conecta las plantas y máquinas de automoción en toda la cadena de valor para optimizar no solo la eficiencia de la producción,
Het verbinden van automobielfabrieken en -machines in uw waardeketen om niet alleen uw productie-efficiëntie te optimaliseren,

La gestión del cumplimiento es una preocupación importante en toda la cadena de valor del sector de la automoción.
Nalevingsbeheer is een belangrijk aandachtspunt in de waardeketen van de automobielindustrie.

Las empresas que buscan mejorar y acelerar el suministro de software están implantando prácticas de DevOps que abarcan toda la cadena de valor del suministro de software.
Ondernemingen die de levering van software willen verbeteren en versnellen, implementeren DevOps-praktijken die de gehele waardestroom voor software-aflevering bestrijken.

La separación final de Phillips 66 de ConocoPhillips en 2012 permitió a Phillips 66 explorar oportunidades de crecimiento en toda la cadena de valor y eliminar los activos no rentables.
De definitieve scheiding van Phillips 66 van ConocoPhillips in 2012 stelde Phillips 66 in staat groeimogelijkheden in de waardeketen te onderzoeken en onrendabele activa te elimineren.

Nuestras actividades comerciales y de ventas en toda la cadena de valor atienden a más de 30 000 clientes.
Onze verkoop- en handelsactiviteiten binnen de waardeketen bedienen ruim 30.000 klanten.

incluso las habilidades de la fuerza de trabajo en toda la cadena de valor.
de sector kunnen veranderen, zoals vaardigheden van personeel in de waardeketen.

Su fuerza se basa en una selección diferenciada de productos y servicios que abarcan toda la cadena de valor.
Zij ontlenen hun kracht aan een gedifferentieerd aanbod van producten en diensten dat de volledige waardeketen omvat.

Desarrollamos e integramos el más alto nivel de tecnología a través de nuestra amplia experiencia en toda la cadena de valor y brindamos servicios profesionales,
We ontwikkelen en integreren het hoogste niveau van technologie door onze uitgebreide ervaring in de waardeketen en bieden professionele,

producir productos apasionantes con ventajas para toda la cadena de valor», ha añadido.
leveren van opwindende producten met voordelen voor de gehele voedselwaardeketen", voegt hij eraan toe.

garantiza los estándares de calidad europeos gracias a controlar toda la cadena de valor.
garandeert Europese kwaliteitsstandaarden door controle over de hele productieketen.

Esta transformación requiere un conocimiento detallado de todos los procesos relevantes para el clima asociados a toda la cadena de valor.
Deze transformatie vereist gedetailleerde kennis van alle klimaatrelevante processen die horen bij de gehele waardeketen van voertuigen.

socios mayoristas y toda la cadena de valor, ha proyectado un mayor crecimiento en el futuro
groothandelspartners en de hele waardeketen heeft het in de toekomst een grotere groei voorspeld

Ayudamos a nuestros socios mediante el aprovechamiento de nuestra experiencia en toda la cadena de valor, la optimización de los rendimientos en todos los aspectos del modelo de negocio de la fibra,
Wij helpen onze partners door gebruik te maken van onze expertise in de hele waardeketen, het optimaliseren van het rendement in elk aspect van de vezel business model,

Nuestro objetivo es poder ayudar a estas empresas en toda la cadena de valor, desde la investigación hasta el desarrollo del producto
Ons doel is om deze bedrijven te kunnen ondersteunen in de gehele waardeketen, van onderzoek tot product- en procesontwikkeling,

La cartera cubre toda la cadena de valor, desde la consultoría, ingeniería,
Het portfolio omvat de volledige waardeketen van consulting, engineering,

Toda la cadena de valor debe trabajar en sintonía para ofrecer productos de calidad
De hele waardeketen moet samenwerken om kwaliteit en duurzame producten te