CADENA DE TEXTO - vertaling in Nederlands

• tekenreeks
• tekstreeks
• teksttekenreeks
• tekststring
• string
• tekstregel
• sms ketting
• tekstketen
• reeks tekst

Voorbeelden van het gebruik van Cadena de texto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicar la función de búsqueda inversa para buscar la palabra de la derecha en la cadena de texto con la fórmula.
Pas de reverse find-functie toe om te zoeken naar het woord van rechts in de tekenreeks met de formule.

conservando al mismo tiempo la posición del texto en la cadena de texto.
koppelingen tussen geselecteerde tekstkaders, waarbij de plaats van de tekst in de tekstketen behouden blijft.

Para cumplir las convenciones de MSAA, el nombre es igual al contenido de la cadena de texto.
In overeenstemming met de MSAA-conventies is de naam is gelijk aan de inhoud van de tekstreeks.

Selecciona un objeto que contenga texto o una cadena de texto específica y sigue los pasos descritos a continuación.
Selecteer een object met tekst of een specifieke tekstregel en volg de onderstaande stappen.

Preparando una versión para obtener una cadena de texto para nombrar nuestro archivo de liberación.
Een release voorbereiden om een tekenreeks te verkrijgen om onze release bestand naar te vernoemen.

Convertir subrayados anteriores: convierte todos los subrayados en la cadena de texto activo del formato de QuarkXPress 3.
Converteer oude onderstreepstijlen: Converteert alle onderstreepstijlen in de actieve tekstketen van QuarkXPress 3.

Ubicación_del_vínculo puede ser una cadena de texto entre comillas o una referencia a una celda que contiene el vínculo como una cadena de texto.
Geldige argumenten voor locatie_link zijn een tekenreeks tussen aanhalingstekens en een cel die de koppeling als tekenreeks bevat.

Descripción La función Trim quita todos los espacios de una cadena de texto, excepto los espacios individuales entre palabras.
Beschrijving De functie Trim verwijdert alle spaties uit een tekenreeks behalve enkele spaties tussen woorden.

La fórmula de C2 devuelve la fórmula que busca en la celda A2 como cadena de texto para que pueda inspeccionar fácilmente la estructura.
De formule in C2 retourneert de formule die wordt aangetroffen in cel A2 als een tekenreeks zodat u gemakkelijk de structuur ervan kunt inspecteren.

Puede ser una cadena de texto o una URL que dirija a la página que incluya la información correspondiente.
Kan bestaan uit een tekenreeks of een URL naar een webpagina die deze informatie bevat.

URL es una cadena de texto o una URL que un técnico puede enviar a un cliente.
voorgedefinieerde URL is een keten van tekst of een URL die een technicus aan een klant kan sturen.

Si'numero'es una variable entera, el comando no sabe cómo sumarle una cadena de texto.
Wanneer score een geheel getal variabele is, dan weet de computer niet hoe hij die moet toevoegen aan een string.

busca una cadena de texto(find_text) dentro de otra cadena de texto(within_text) y devuelve el número del punto de comienzo de find_text, desde el carácter más a la izquierda de within_text.
zoekt een tekenreeks(zoek_tekst) in een andere tekenreeks(in_deze_tekst) en geeft de positie terug van het eerste teken van"zoek_tekst" in"in_deze_tekst".

Cada objeto se identifica usando una clave(una cadena de texto como identificador único)
Ieder object wordt geïdentificeerd met een sleutel(een tekenreeks als unieke identificatie),

Money Money() convierte una cadena de texto en un valor de moneda, en el formato definido en
Money() converteert een teksttekenreeks naar een geldwaarde, in de indeling die is ingesteld in het load-script

escriba la cadena de texto en una celda(cuyo límite de caracteres es 32.767)
typt u de tekenreeks in een cel(waarvoor de limiet 32.767 tekens is)

Cada objeto se identifica mediante una clave(una cadena de texto como un identificador único), y la gente tiende
Elk object wordt geïdentificeerd met behulp van een code(een tekststring als uniek identificatiemiddel),

En Firmando Commits vemos como usar--show-signature para añadir una cadena de texto de validación a cada commit en la salida de git log basado en si fue válidadmente firmado o no.
In Commits tekenen zien we hoe --show-signature te gebruiken om een validatie tekenreeks toe te voegen aan elke commit in de git log uitvoer afhankelijk van of het valide is getekend of niet.

por lo que el código con una cadena de texto en ruso probablemente sea utilizado por los hackers peruanos o estudiantes de Corea del Norte.
dus code met een string in Russisch kan net zo goed zijn gebruikt door hackers uit Peru of studenten uit Noord-Korea.

Por lo general, una cookie contiene el nombre del sitio web que la utiliza y una cadena de texto o“identificador único” que permite a los sitios web reconocer esa cookie en cada visita posterior a lo largo de su vida.
Meestal bevat een cookie de naam van de website en een reeks tekst of “unieke identificatiecode” waarmee websites die cookie tijdens elk volgend bezoek kunnen herkennen.