TEKSTINHOUD - vertaling in Spaans

• contenido de texto
• contenido textual
• contenidos de texto

Voorbeelden van het gebruik van Tekstinhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een website bestaat uit veel bestanden: tekstinhoud, code, stijlbestanden, media-inhoud enzovoort.
Un sitio web consta de varios archivos: archivos de texto, código, hojas de estilo, contenido multimedia, y así sucesivamente.

De stijlen die je toepast op tekstinhoud in BookWright worden rechtstreeks doorgegeven aan je e-book.
Gran parte de los estilos que se pueden aplicar al contenido de texto en BookWright pasa directamente al ebook.

F Tekstinhoud verzonden of doorgestuurd
F El contenido de texto enviado o reenviado

Om maximale toegankelijkheid van uw belangrijke tekstinhoud te garanderen, moet u normale HTML gebruiken.
Para garantizar la máxima accesibilidad de su texto importante en función del contenido, utilice el formato HTML habitual.

Items in deze lijst bevatten HTML- of tekstinhoud die kan worden ingevoegd in webpagina's.
Los elementos de esta lista contienen código HTML o texto que se puede insertar en páginas web.

De geoptimaliseerde scan engine in de 2014-versie betekent scannen van tekstinhoud is 10 keer sneller dan de vorige versies.
El motor de análisis optimizado en la versión de 2014 significa la exploración del contenido del texto es 10 veces más rápido que las versiones anteriores.

die past een slagschaduw toe op de tekstinhoud van het element.
que aplica una sombra al texto del elemento.

Het eerste deel van de tekst is algemene reclame, die de tekstinhoud invoert en het onderwerp bescherming tegen explosies biedt.
La primera parte del texto es un consejo general que implementa el contenido del texto e introduce el tema de la protección contra explosiones.

Het eerste deel van de tekst is algemene reclame, die de tekstinhoud invoert en het onderwerp bescherming tegen explosies biedt.
La primera parte del documento es publicidad general, que implementa el tema del texto e introduce en su contenido protección contra explosiones.

Het is niet nodig om de instellingen van een element te openen om de tekstinhoud aan te passen.
No es necesario abrir la configuración de un elemento para ajustar el contenido del texto.

SmartTxt verhoogt het contrast en de grensscherpte van de tekstinhoud voor betere leesbaarheid.
SmartTxt aumenta la precisión del contraste y de la definición del contenido del texto para una mejor legibilidad.

Zorg ervoor dat deze links visueel verschillen van de reguliere tekstinhoud voor de rest van de site.
Asegúrese de que estos enlaces sean visualmente diferentes del contenido de texto regular para el resto del sitio.

Bij e-mailmarketing garandeert het gebruik van een unicode een juiste weergave van de tekstinhoud van de e-mails.
En el marketing por email, el uso de un tipo de letra unicode garantiza la correcta presentación de los textos de los correos.

Je kunt zoeken naar onvolledige vertalingen om ervoor te zorgen dat je volledige vertalingen hebt gemaakt voor alle tekstinhoud van je thema.
Para asegurarte de haber creado traducciones completas para todo el contenido de texto de tu tema, puedes hacer una búsqueda de traducciones incompletas.

Dit attribuut specificeert de basistaal van de attribuutwaarden en tekstinhoud van een element.
Este atributo especifica el idioma base de los valores de los atributos y del texto contenido en un elemento.

Voorbereiden van uw product voor gebruik rond de wereld vaak gaat dieper dan eenvoudig vertalend de tekstinhoud of GUI.
La preparación de su producto para el uso alrededor del mundo va a menudo más profunda que simplemente traduciendo el contenido del texto o GUI.

kan men gemakkelijk direct toegang krijgen tot de tekstinhoud van een eBook en de metadata- door het bestand uit te pakken met een van de populaire tools voor dit doel(zoals 7-zip).
uno puede obtener fácilmente acceso directo al contenido de texto de un libro electrónico y sus metadatos, desempaquetando el archivo con una de las herramientas populares para este propósito(como 7-zip).

Vaak kan de belangrijkste tekstinhoud van een dynamische website alleen worden opgehaald door de pagina's weer te geven,
A menudo, el contenido textual central de un sitio web dinámico solo se puede recuperar procesando las páginas

de marges en kolommen van de tekstinhoud ook de vorm,
las columnas del contenido de texto, así como la forma, la ubicación

U kunt een wereldwijd publiek bereiken met een nieuwe optie waarmee u de tekstinhoud van uw grafische bestand in Corel DESIGNER in de XLIFF-indeling naar vertaalgeheugensystemen(TMS) kunt verzenden,
Comuníquese con un público internacional gracias a la nueva opción que le permite enviar contenido textual desde el archivo de diseño gráfico de Corel DESIGNER a sistemas de memoria de traducción(TMS)