TEKSTVORM - vertaling in Spaans

• forma de texto
• formato de texto

Voorbeelden van het gebruik van Tekstvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik verschillende tekstvormen bij het analyseren van prijsbewegingen om potentiële trends beter te onderscheiden
Use varias formas de texto al analizar el movimiento de precios para ayudarle a distinguir

tekstballonnen en tekstvormen toevoegen aan afbeeldingen en ook interessante fotocollages maken,
burbujas de discurso y formas de texto a las imágenes y también crear interesantes collages de fotos,

Een mededeling in tekstvorm volstaat hiervoor.
Una comunicación en forma de texto es suficiente para ello.

Een bericht in tekstvorm is hiervoor voldoende.
Una comunicación en forma de texto es suficiente para ello.

Een bericht in tekstvorm is hiervoor voldoende.
Un mensaje en forma de texto es suficiente para este propósito.

Wijzigingen en aanvullingen moeten in tekstvorm worden aangebracht.
Los cambios y adiciones deben hacerse en forma de texto.

Naast de vervaldatum is datum de tekstvorm voor uw investeringsbedrag.
Junto a la fecha de vencimiento fecha es la forma de texto para el monto de su inversión.

Hier moet men zich beperken tot de rapporten in tekstvorm.
Aquí hay que reducirse a los informes proporcionados en forma de texto.

Tekstgebaseerde visualisaties presenteren gegevens in tekstvorm, bijvoorbeeld als tabellen of filters.
Las visualizaciones basadas en texto presentan datos en forma de texto, por ejemplo, tablas o filtros.

Een mededeling in tekstvorm gericht aan de hierboven genoemde contactgegevens is voldoende.
Un mensaje en forma de texto a los datos de contacto mencionados anteriormente es suficiente para ello.

IRC, een applicatie-protocol die overdracht van gegevens vergemakkelijkt in tekstvorm.
IRC es una aplicación con protocolos que permite la transferencia de datos en forma de texto.

Het is noodzakelijk om hier te verwijzen naar de rapporten in tekstvorm.
Aquí es necesario referirse a los informes en forma de texto.

Deze ontbinding kan plaatsvinden in tekstvorm(bijv. per e-mail).
La renuncia puede realizarse por escrito(p. ej. mediante correo electrónico).

Zij worden op geen enkele site in gewone tekstvorm bewaard of weergegeven.
No se llevan a cabo en texto claro en cualquier sitio web.

overweeg dan om belangrijke acties in tekstvorm te beschrijven.
considere describir cualquier acción significativa en forma de texto.

Het versturen van een schriftelijke orderbevestiging of een orderbevestiging in tekstvorm(fax of e-mail).
Envío de una confirmación de pedido por escrito o de una confirmación de pedido en forma de texto(fax o correo electrónico).

Een display met hoge resolutie voor de weergave van status- en foutmeldingen in tekstvorm, alsmede.
Una pantalla de alta resolución para la visualización de los mensajes de estado y error en forma de texto, así como.

Dus u moet de rapporten in tekstvorm gebruiken als u de beste informatie wilt krijgen.
Por lo tanto, debe utilizar los informes en forma de texto si desea obtener la mejor información.

in afzonderlijke gevallen een andere vorm(bv. tekstvorm) is bepaald of overeengekomen.
puntualmente se ha determinado u acordado otra forma(p. ej., forma de texto).

ze zijn meestal in tekstvorm, ingebed in uw exemplaar.
generalmente están en forma de texto, incrustados directamente en su copia.