TEKSTVORM - vertaling in Engels

• text form
• written form

Voorbeelden van het gebruik van Tekstvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

achterliggende mediabestanden weergeven in tekstvorm.
underlying media files in textual form.

De klant mag onze rechten uitsluitend met onze toestemming in tekstvorm aan derden doorgeven, ongeacht de vraag of wij deze als vertrouwelijk hebben gekenmerkt, en dient ons deze
The customer may only transfer our rights to third parties with our consent in written form, irrespective of whether or not we have identified them as confidential,

vervoerder te vermelden en ons onmiddellijk na de levering in tekstvorm mee te delen.
must immediately be notified to us after delivery in written form.

wat betekent dat er geen paswoorden in gewone tekstvorm worden verzonden, en dat het dus een stuk minder kwetsbaar is voor derde-man-interceptie.
meaning no passwords are sent in cleartext form, and is thus much less vulnerable to third-party interception.

dan kunt u ook na afsluiting van het contract binnen twee weken na ontvangst van de waar bij u door herroeping van het contract in tekstvorm of teruggave van de waar het contract ontbinden.
you may withdraw from the contract, even after conclusion of contract, within two weeks of receipt of thegoods at your premises via revocation of the contract in writing or return of the goods.

Herroepingsrecht U kunt Uw aangaan van een contract binnen 14 dagen zonder opgave van redenen in tekstvorm(bv. brief,
Your right of cancellation If the purchaser is a consumer, they will be entitled to the legal right of cancellation. That is, they can cancel their declaration of agreement within two weeks without giving reasons in writing(e.g. by mail,

De termijn begint na ontvangst van deze instructie in tekstvorm, echter niet vóór de ontvangst van de goederen door de ontvanger(in het geval van terugkerende leveringen van soortgelijke goederen niet vóór de ontvangst van de eerste deellevering)
The time limitation starts after reception of this instruction in written form, however not before the goods are actually delivered to the customer(in case of continuing deliveries of similar goods not before reception

Pas na het vruchteloos verstrijken van de laatste termijn is de klant bevoegd, door verklaring in tekstvorm van het contract terug te treden
The customer shall only be authorised to rescind the contract by means of a declaration in written form after the futile expiry of the period of grace

Een betoog wordt vaak in tekstvorm gepresenteerd.
Several speeches appear in written form for the first time.

Oefeningen in tekstvorm stap voor stap oplossen.
Word problems Solving word problems step by step.

Op de minisite voorzagen we regelmatig updates in zowel video- als tekstvorm.
We also provided regular updates(text and video) on the mini website.

Aanbevolen wordt om in tekstvorm te annuleren om misverstanden te voorkomen.
It is recommended that the withdrawal is declared in writing in order to avoid misunderstandings.

Zij worden op geen enkele site in gewone tekstvorm bewaard of weergegeven.
They are not held in clear text on any web site.

Dit is een SID voor een gebruikersaccount in tekstvorm. Klik op NetCache.
This is a user account security ID(SID) in text form. Click.

Een mededeling in tekstvorm gericht aan de hierboven genoemde contactgegevens is voldoende.
A notification in text form to the contact details above is sufficient.

Affdate geeft de datum in tekstvorm weer, bijvoorbeeld«13 januari 2001»;
Affdate displays the date in text form, e.g."13 January 2001".

Quote Doel Geeft als resultaat de tekstvorm van tekst die tussen aanhalingstekens is geplaatst.
Quote Purpose Returns the text form of text enclosed in quotation marks.

In geval van een gedwongen tenuitvoerlegging dient de leverancier onmiddellijk in tekstvorm mededeling te doen.
In the case of foreclosure measures, the supplier is to inform wedi GmbH immediately.

Oefeningen in tekstvorm stap voor stap oplossen.
Solving word problems step by step.

Voor het overige dient de klant elk gebrek onmiddellijk na constatering in tekstvorm te melden.
The customer must provide notification of each defect in written form immediately after detection.