FORMA DE TEXTO - vertaling in Nederlands

• tekstvorm
• vorm van tekst

Voorbeelden van het gebruik van Forma de texto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier cosa que su objetivo se esté comunicando a través de IMO, ya sea en forma de texto, imágenes, audio
Wat uw doel ook communiceert via IMO, hetzij in de vorm van tekst, afbeeldingen, audio

Enviando al cliente una confirmación de pedido por escrito o una confirmación de pedido en forma de texto(fax o correo electrónico),
Als hij de klant een schriftelijke opdrachtbevestiging of een opdrachtbevestiging in tekstvorm(fax of e-mail)

Archivos de documento representa la información en forma de texto, gráficos,
Document-bestanden geven informatie in de vorm van tekst, grafisch, foto's etc zodat gebruikers vinden het

Comunicando al cliente la confirmación del encargo por escrito o en forma de texto(fax o correo electrónico),
Door de klant een schriftelijke orderbevestiging of een orderbevestiging in tekstvorm(fax of e-mail) te doen toekomen, waarbij in het

En lugar de basarse en análisis sesgados en forma de texto, la plataforma CMC permite a los usuarios analizar los datos por sí mismos comparando las métricas clave mostradas.
In plaats van te vertrouwen op partijdige analyses in de vorm van tekst, stelt CMC platformgebruikers in staat om de gegevens zelf te analyseren door de weergegeven sleutel statistieken te vergelijken.

El vendedor está obligado a informar al comprador, al menos en forma de texto, del importe de la cobertura
De verkoper is bij een dergelijk verzoek verplicht om de koper, op z'n minst in tekstvorm, op de hoogte te stellen van het bedrag van de dekking

Comparado con otros blockchains, Steem se destaca como la primera base de datos de acceso público, para el contenido inmutable almacenado en forma de texto plano, junto con un mecanismo de incentivación incorporado.
In vergelijking met andere blockchains onderscheidt Steem zich als eerste openbare database voor onveranderlijk opgeslagen content in de vorm van tekst zonder opmaak, in combinatie met een ingebouwd stimulering mechanisme.

recibirá todos los datos del contrato en forma de una oferta vinculante en forma de texto, por ejemplo,
het online winkelwagentje systeem, ontvangt u alle contractgegevens in de vorm van een bindende aanbieding in tekstvorm, bijvoorbeeld per e-mail,

DOS por lotes de archivos se utiliza para almacenar una secuencia de comandos en forma de texto sin formato, que luego pueden ser ejecutadas por el símbolo del sistema de Windows con solo abrir el archivo.
DOS batch-bestand wordt gebruikt om een reeks van commando's in platte tekst vorm, die vervolgens kunnen worden uitgevoerd door de Windows Command Prompt te slaan door simpelweg het bestand te openen.

Permite el acceso a la legislación luxemburguesa, bien en forma de texto bruto del Mémorial A,
Zij maakt de toegang tot de Luxemburgse wetgeving mogelijk hetzij in de vorm van een bruto tekst van het„Mémorial A”,

Correo electrónico»: cualquier mensaje en forma de texto, voz, sonido
Elektronische post": alle berichten, in de vorm van tekst, stem, geluid

La creación de comunidades- Facebook Fan páginas son una gran plataforma para que sus suscriptores se encuentran en un lugar donde puedan presentar historias en forma de texto, subir fotos,
Het creëren van gemeenschappen- Facebook Fan Pagina's zijn een geweldig platform voor uw abonnees te ontmoeten in een plaats waar ze verhalen in de vorm van tekst kan voorleggen,

datos que son interesantes para el sitio o servicio en forma de texto.
gegevens die voor de site of service interessant zijn in de vorm van tekst.

se lleva a cabo dentro de 2 días desde la confirmación en forma de texto(por ejemplo correo electrónico),
dus de sluiting van het contract) binnen 2 dagen na de bevestiging in de vorm van de tekst(bijvoorbeeld E-Mail), wordt uitgevoerd waarin

en particular en forma de texto, imagen o contenido que informe acerca de la procedencia, origen, naturaleza
met name in de vorm van een tekst, een afbeelding of een inhoud die informatie kan verstrekken over de herkomst,

El plazo comienza tras la recepción de esta instrucción en forma de texto, pero no antes de la recepción de las mercancías por el destinatario(en el caso de las entregas periódicas de bienes similares no antes de la recepción de la primera entrega parcial)
De termijn begint na ontvangst van deze instructie in tekstvorm, echter niet vóór de ontvangst van de goederen door de ontvanger(in het geval van terugkerende leveringen van soortgelijke goederen niet vóór de ontvangst van de eerste gedeeltelijke levering)

los acontecimientos de la guerra locales se recrean en forma de una serie de configuraciones con menos- el examen de los detalles del período de la posguerra, en forma de texto, obras de arte y artefactos históricos.
de lokale oorlog gebeurtenissen worden herschapen in de vorm van een reeks kleinere opstellingen- het onderzoeken van de details van de naoorlogse periode in de vorm van tekst, kunstwerken en historische artefacten.

Son en forma de texto para permitir la integración de sistemas eHouse de software de terceros
Zijn in de vorm van tekst, zodat het systeem integratie eHouse van third-party software

comandos que usted facilite(que pueden tener la forma de texto, datos de voz
opdrachten verzamelen die u invoert(mogelijk in de vorm van tekst, spraakgegevens of een afbeelding),

El plazo comienza tras la recepción de esta instrucción en forma de texto, pero no antes de la recepción de las mercancías por el destinatario(en caso de entregas periódicas de bienes similares no antes de la recepción de la primera entrega parcial)
De termijn begint na ontvangst van deze instructie in tekstvorm, echter niet voor de ontvangst van de goederen bij de ontvanger(bij de terugkerende levering van soortgelijke goederen niet voor de levering van het eerste deel)