FORMA DE CALOR - vertaling in Nederlands

• vorm van warmte
• vorm van hitte

Voorbeelden van het gebruik van Forma de calor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

enenergía desordenada, en forma de calor que usted cede al aire de su alrededor através de convención y sudor.
omgezet in geordende energie, in de vorm van warmte, die u aan de lucht om u heen afstaat door warmte-uitwissseling en transpiratie.

de energía en forma magnética,"> en caso de que se emitieron en forma de calor sería muy superior a la de un Bomba H(algo
vorm, indien"> zij zijn uitgebracht in de vorm van warmte zou zijn veruit superieur aan die van een H-bom(iets

en energía desordenada, en forma de calor que usted cede al aire de su alrededor a través de convención y sudor.
omgezet in geordende energie, in de vorm van warmte, die u aan de lucht om u heen afstaat door warmte-uitwissseling en transpiratie.

Beber en forma de calor.
Drink in de vorm van warmte.

Sólo coma alimentos en forma de calor.
Alleen eten in de vorm van warmte.

Siempre hay una pérdida en forma de calor.
Je hebt altijd een verlies in de vorm van warmte.

Dios también castigarlos en forma de calor extremo.
God hen ook straffen in de vorm van extreme hitte.

La bebida se recomienda beber en forma de calor.
Het wordt aanbevolen om te drinken in de vorm van warmte.

El otro 80% se pierde en forma de calor.
De overige 80 procent gaat verloren in de vorm van warmte.

Tome en forma de calor antes de comer. Niños-.
Neem in de vorm van warmte voor het eten. Kinderen….

Mejor dicho, estoy perdiendo energía en forma de calor.
Preciezer, ik verlies energie in de vorm van warmte.

Beber el caldo en forma de calor durante el día.
Drink de bouillon in de vorm van warmte tijdens de dag.

El efecto del aceite se potencia en forma de calor.
Het effect van olie wordt versterkt in de vorm van warmte.

De hecho el 80% restante se desperdicia en forma de calor.
De overige 80 procent gaat verloren in de vorm van warmte.

Beber después de las comidas en forma de calor, la temperatura ambiente.
Drinken na de maaltijd in de vorm van warmte, kamertemperatuur.

Servir el té en forma de calor, espolvorear con azúcar en polvo.
Serveer thee in de vorm van warmte, bestrooi met poedersuiker.

En los diodos normales, esta pérdida de energía es en forma de calor.
In reguliere diodes is dit energieverlies in de vorm van warmte.

Beba decocciones de hierbas calmantes(en forma de calor) para calmar los nervios.
Drink afkooksels van verzachtende kruiden(in de vorm van warmte) om de zenuwen te kalmeren.

el cuerpo pierda calorías adicionales en forma de calor.
het lichaam om extra calorieën te verliezen in de vorm van warmte.

Incluso es la misma forma de calor emitida por su propio cuerpo.
Het is zelfs dezelfde soort warmte als die uw eigen lichaam uitstraalt.