SCELLEMENT - vertaling in Nederlands

• verzegeling
• afdichting
• verzegelen

Voorbeelden van het gebruik van Scellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le remplissage et le scellement de sacs.
vullen en afdichten van multifunctionele machine.

Réduire l'exposition de l'amiante implique soit l'élimination ou le scellement de matériaux contenant de l'amiante.
Het verminderen van blootstelling aan asbest houdt ofwel de verwijdering of afdichten van asbesthoudende materialen.

D'où le recent scellement vient?
waar de recente verankering vandaan kwam?

Règles générales pour la préparation des dessins d'encombrement des dispositifs à semi-conducteurs à montage en surface- Guide de conception pour les boîtiers plats quadrangulaires en céramique, scellement verre 1re édition.
Wijze van tekenen van omhulsels van halfgeleiderelementen voor oppervlaktemontage- Ontwerp richtlijn voor" glass sealed ceramic quad flatpacks" (G-QFP) 1e uitgave.

Il peut notamment prescrire le scellement, aux frais de l'administration,
Hij kan inzonderheid de verzegeling voorschrijven, op kosten van de administratie,

Le bureau de départ peut dispenser du scellement lorsque, compte tenu d'autres mesures éventuelles d'identification,
Het kantoor van vertrek kan van verzegeling afzien, wanneer het, rekening houdend met eventuele andere identificatiemaatregelen,

le refroidissement tube plastique moulé après le scellement, afin de tuer la plupart des bactéries de prolonger la durée de vie des produits et conserver l'arôme frais.
koelen van gegoten plastic buis na afdichting, zodat de meeste bacteriën te doden om de houdbaarheid van producten te verlengen en houden van de frisse geur.

Scellement des puits et des fissures de l'émail(1 x par dent,
Verzegelen van putjes en groeven in het glazuur( 1 x per tand,

Ces construction pour scellement sont murs panneau,
Deze constructie voor verzegeling zijn paneel muren gewelf platen,

Le quartz ne nécessite pas de scellement, en fait, le scellement au quartz peut faire plus de mal
Kwarts vereist geen afdichting, afdichting kwarts kan meer kwaad dan goed doen, omdat de afdichters niet

Le ruban à solin en aluminium crêpé KEJIAN est un solin universel pour le scellement de diverses parties secondaires sur les murs,
KEJIAN Creped Aluminiumfolie Flashing Tape is een universele knipper voor afdichting van verschillende abutments op muren,

par fermeture et scellement du robinet avant compteur
door sluiting en verzegeling van de kraan vóór de meter

étendue a l'industrie lourde et pétrochimique ou le calage et scellement de compresseurs, pompes,
petrochemische industrie waar het vastzetten en verzegelen van compressoren, pompen, generators

les programmes informatiques dont le scellement a été rompu;• les articles qui ont un caractère personnel évident.
computerprogrammatuur waarvan de verzegeling is verbroken.• Artikelen die een duidelijk persoonlijk karakter hebben.

Galactic Mammut Security est un accessoire extrêmement compact, en mesure de résoudre tous les problèmes d'isolation, scellement et mise en sécurité des connexions réalisées avec des borniers de type Mammut ou à tortillon.
Galactic Mammut Security is een uiterst compact accessoire dat voor het oplossen van alle problemen verbonden aan de isolerende afdichting en het beveiligen van de aansluitingen met Mammut of kabelsteek klemmenborden gebruikt kan worden.

de logiciels informatiques dans un emballage scellé si le scellement a été ouvert après la livraison.
computersoftware in een verzegelde verpakking, als de verzegeling na de bezorging is verwijderd.

le film mécanique sucer à la main, le scellement, la remise des tasses
mechanische hand zuigen film, afdichting, uitdelen van de bekers

huile sans la nécessité d'un scellement laborieux, à l'instar des autres pierres extraites.
wijn en olie, zonder de noodzaak van moeizame afdichting zoals andere uitgehouwen steen.

qu'un protocole de communication commun pour le scellement numérique.
heeft ze een gemeenschappelijk communicatieprotocol ontwikkeld voor digitale verzegeling.

L'absence de critères spécifiques concernant l'hygiène, la fermeture et le scellement des réservoirs de fourniture en vrac peut avoir des conséquences sur le plan phytosanitaire,
Het ontbreken van specifieke criteria voor hygiëne en sluiting van bulkpartijen zaad in recipiënten kan gevolgen hebben voor de gezondheid van de planten,