VERZEGELEN - vertaling in Frans

• sceller
• cachetage
• scellement
• scellage
• sous scellés
• scellant
• scelle
• scellez
• vitrification
• à cacheter
• de thermocollage

Voorbeelden van het gebruik van Verzegelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Manchet is ontworpen om te sluiten over mouw jas te hermetisch verzegelen de elementen.
Brassard est conçu pour fermer sur veste manches pour sceller hermétiquement les éléments.

Met verzegelende werking geschikt voor het verzegelen van veiligheidsverpakkingen.
Avec effet de scellage pour sceller les emballages de sécurité.

We kunnen zeer kleine onderdelen in het bereik van 1 millimeter verzegelen.
Nous pouvons étanchéité des pièces très petites de l'ordre de un millimètre.

Hoge betrouwbaarheid en optimale het verzegelen prestaties.
Fiabilité élevée et représentation optimale de cachetage.

PTFE-de band wordt geadviseerd voor het verzegelen van havens.
La bande de PTFE est recommandée pour les ports de scellage.

Geïntegreerd Pu het schuimen, het verzegelen ontwerp, energie- besparing.
L'unité centrale a intégré écumant, conception de scellage, économie d'énergie.

Sterke naden 2-kanten het verzegelen.
Coutures fortes cachetage 2-sides.

Elk aspect van m'n leven afscheiden en verzegelen.
Chaque aspect de ma vie est cloisonné et étanche.

Dan doen we het hout in de kiln die we verzegelen.
Puis on met le bois dans le four… et on referme.

Een tang is nodig voor het verzegelen van de elektronische stembus.
Une pince est nécessaire pour sceller l'urne électronique.

Ik ga deze plek verzegelen.
Je vais fermer cet endroit.

Het bedrijf verzegelen en schip het pakket bij u thuis discreet,
La société sceller et expédier le paquet chez-vous discrètement,

voeden en verzegelen het haar schalen,
nourrir et sceller les écailles du cheveu,

Duw dat het hete verzegelen en scherpe actie van een volledige reeks van het pneumatische mechanisme bottelt.
Poussez ces cachetage de bouteille et action de coupe chauds d'un ensemble complet du mécanisme pneumatique.

Verzegelen tijd 2,0 sec,
Sceller temps 2.0 sec,

Het verzegelen: 2 kanten,
Cachetage: 2 côtés,

Verzegelen van groeven en putjes tot de 14e verjaardag,
Scellement de fissures et de puits jusqu'au 14e anniversaire,

die herhaaldelijk verzegelen kan, invasie van bacteriën te voorkomen,
qui peut sceller à plusieurs reprises, empêcher l'invasion bactérienne

Filling en het verzegelen is globaal ontworpen,
Filling et cachetage est conçu global,

Het verzegelen geschiedt op het ogenblik van de voorafneming van de te beproeven stukken
Ce scellement s'opère au moment du prélèvement des pièces à essayer