RESTRINGIDA - vertaling in Nederlands

• beperkt
• verboden
• ingetogen
• ingeperkt
• restricted
• afgeschermd
• niet-openbare
• aan beperkingen
• begrensd
• volgens de beperkte

Voorbeelden van het gebruik van Restringida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es una zona militar restringida.¿Y?
Dit is verboden militair gebied?

Puede residir en una área restringida.
Het kan zijn dat deze pagina in een begrensd gebied valt.

Esta es un área restringida, señor.
Dit gebied is verboden, sir.

Es un área restringida.
Het is een begrensd gebied.

Configurar la delegación restringida de Kerberos(IIS 6.0).
Configureren van gebonden overdracht voor Kerberos(IIS 6.0).

Vida dura¿verdad? Fíjate en esa limusina aparcada en area restringida.
Zwaar leven, niet? Er staan enkele Limo's geparkeerd in verboden gebied.

La acción que has solicitado está restringida a los usuarios del grupo: Usuarios.
De gevraagde handeling is voorbehouden aan gebruikers in de groep autobevestigde gebruikers.

Esto es zona restringida.!
Dit is verboden terrein!

Su vida social, si bien restringida, no era inexistente.
Hoewel zijn sociale leven beperkt was, verwaarloosde hij het niet geheel en al.

ésta es un área restringida.
dit is verboden gebied.

Mensajería restringida a miembros pagados.
Berichten beperkt tot betaalde leden.

Es un área restringida.
het is verboden gebied.

La acción que ha solicitado está restringida a los usuarios de uno de estos grupos.
De gevraagde handeling is voorbehouden aan gebruikers in de groep gebruikers.

Adseg" es un área restringida.
Eenzame opsluiting is verboden terrein.

Tu tarjeta esta restringida para un cierto número de transacciones/transacciones por Internet.
Uw kaart is beperkt tot een bepaald aantaltransacties/ internet transacties.

This Es Un área restringida!
Dit is verboden terrein!

Esta área está restringida.
Dit gebied is afgesloten.

Estoy seguro de que esta es una zona restringida.
Ik weet bijna zeker dat dit verboden gebied is.

Restringir visibilidad: Establecer la visibilidad de los conjuntos de datos recolectados como restringida.
Beperk zichtbaarheid: zorgt ervoor dat de zichtbaarheid van geharveste datasets beperkt is.

Tú. Esta es un área restringida.
Jij daar, dat is verboden terrein.