BEPERKT TOT - vertaling in Spaans

• limitado a
• restringido a
• confinado a
• limitativo
• reducido a
• limitándose a
• se circunscribe a
• limitada a
• limitados a
• limita a
• restringida a
• restringidos a
• restringidas a
• confinada a
• limitativa
• confinados a
• confinadas a
• reduce a
• limitarse a

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang is beperkt tot V-2 en daarboven.
El acceso está restringido para V2 y superiores.

De precisie ervan blijft evenwel beperkt tot 4 of 5 decimalen.
Sin embargo, típicamente la precisión está limitada a 4 ó 5 decimales.

Gratis proefabonnementen zijn beperkt tot een per gebruiker per publicatie.
Las pruebas gratuitas están limitadas a un usuario por Publicación.

Tekst is meestal beperkt tot vier regels.
En general se reduce a cuatro reglas.

Beperkt tot 64 ALU- en 32 structuurinstructies per arcering.
Está limitado a 64 ALU y a 32 instrucciones de texturas por sombreado.

Ongepaste inhoud, inclusief maar niet beperkt tot beledigend of pornografisch materiaal.
Contenido inapropiado, incluyendo pero no limitándose a material ofensivo o pornográfico.

Met Adobe Analytics blijven je inzichten niet beperkt tot specifieke kanalen.
Con Adobe Analytics, tus conocimientos no están limitados a canales específicos.

Bijvoorbeeld, leden van de mindere adel waren beperkt tot twee Wolfshonden.
Por ejemplo, los miembros de la menor nobleza se limitaban a dos perros lobo.

Deze inhoud is alleen beperkt tot ingelogde gebruikers.
Este contenido está restringido solo para usuarios registrados.

is je zicht beperkt tot maar enkele vibrationele kwaliteiten.
su visión está limitada a ciertas cualidades vibratorias.

Tevens is de online download functie beperkt tot alleen YouTube.
Es más, la función de descarga en línea está limitada a YouTube solamente.

Het lijden van Jezus was niet beperkt tot de kruisiging.
Los sufrimientos de Jesús no se limitaron a la crucifixión.

Maar de mogelijkheden van deze telefoons waren beperkt tot gewone oproepen en sms-berichten.
Pero las capacidades de estos teléfonos se limitaban a llamadas regulares y mensajes de texto.

Bezoek en correspondentie is beperkt tot directe familie.
Las visitas y los privilegios se limitarán a la familia más allegada.

De incidenten waren niet beperkt tot één detentiecentrum.
Los incidentes no se limitaron a un solo centro de detención.

Als testosteron zullen dergelijke voordelen omvatten maar zijn niet beperkt tot.
Como una testosterona que tales ventajas incluirán sino que no serán limitadas.

Opmerking: bezoeken zijn beperkt tot de buitenkant.
Nota: las visitas se limitarán a los exteriores.

het is nog steeds beperkt tot de prostaat- heeft een betere kans op een succesvolle behandeling.
todavía está confinado a la próstata- tiene más posibilidades de éxito al tratamiento.

met inbegrip van maar niet beperkt tot, een legitiem juridisch verzoek van wetshandhavingsinstanties of andere overheidsinstanties;
que no limitativo, la respuesta a requerimientos legales legítimos de autoridades competentes u otros organismos reguladores;

overgedragen door een mug en voorheen beperkt tot het Middellandse-Zeegebied, neigt naar het noorden van Europa te trekken.
transmitida por un mosquito antes confinado a la cuenca mediterránea, comienza a propagarse por el norte de Europa.