BEPERKT TOT - vertaling in Frans

• limitée à
• réduit à
• plafonné à
• confiné à
• restreinte aux
• réservé aux
• limitative
• limité à
• limitées à
• limités à
• réduite à
• plafonnée à
• restreint aux
• confinée à
• réservée aux
• plafonnées à

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast, de output formaten worden beperkt tot MP4 en MKV alleen.
À part ça, les formats de sortie sont limités à MP4 et MKV seulement.

De meeste van alle no deposit poker bonussen worden beperkt tot bepaalde landen.
La plupart de tous les bonus sans dépôt de poker sont limités à certains pays.

posten zijn beperkt tot U.S. adressen alleen.
les entrées se limitent aux U.S. adresses uniquement.

Bij sommige patiŽnten echter zijn de uitzaaiingen beperkt tot het buikvlies.
Néanmoins, chez quelques patients, les ensemencements sont limités au péritoine.

Immers, in feite de werkwijze beperkt tot de oprichtplaats.
Après tout, en fait, le processus est limité au site d'érection.

Het gebruik van de website is beperkt tot persoonlijk gebruik.
L'utilisation du site est réservée à un usage personnel.

BirdnClay naam is niet beperkt tot jachtgeweren.
BirdnClay nom ne se limite pas à des fusils de chasse.

De geschiedenis van Napoleon in Brussel is verre van beperkt tot Waterloo.
L'histoire de Napoléon à Bruxelles est loin de se limiter à Waterloo.

zijn niet beperkt tot.
sans toutefois se limiter à.

Once upon a time voordat spelers waren beperkt tot spelen uit mijn regio.
Il était une fois avant les joueurs étaient limitées à jouer de ma région.

Maar segmentatie is niet beperkt tot deze scenario's.
Cependant, la segmentation n'est pas limitée à ces scénarios.

Worden tram 62 en 93 beperkt tot Bockstael.
Les trams 62 et 93 sont limités à Bockstael.

De werkingssfeer van deze richtlijn is beperkt tot het TEN-wegennet.
Le champ d'application de la présente directive se limite au réseau RTE.

Voor de particuliere pleziervaartuigen wordt deze vrijstelling beperkt tot gasolie.
En ce qui concerne les bateaux de plaisance privés, cette exonération est limitée au gasoil.

Medicamenteuze behandeling van uitwendige manifestaties wordt gewoonlijk beperkt tot geneesmiddelen zoals fucoricine,
Le traitement médicamenteux des manifestations externes est généralement réduit à des médicaments tels que la fucoricine,

De terugbetaling is beperkt tot 94,20 EUR per maand vanaf 1 juli 2001 tot 30 juni 2003.
Le remboursement est plafonné à 94,20 EUR par mois à partir du 1er juillet 2001 jusqu'au 30 juin 2003.

De oplaadtijd wordt beperkt tot 30 min.(80% van de oplaadcapaciteit)
Le temps de charge est réduit à 30 min(80% de la charge)

Het resultaat van de 3e term wordt beperkt tot( 1/10 van de jaardotatie van het jaar T)/365.
Le résultat du 3e terme est plafonné à(1/10e de la dotation annuelle de l'année T)/365.

Het naoorlogse Japan, nu beperkt tot zijn huidige grootte,
Le Japon dévasté d'après-guerre, confiné à sa taille actuelle,

Behandeling van dit type hypotensie wordt beperkt tot de selectie van medicamenteuze therapie
Le traitement de ce type d'hypotension est réduit à la sélection d'un traitement médicamenteux