IS BEPERKT - vertaling in Spaans

• es limitado
• está limitado
• está restringido
• queda limitada
• se ha limitado
• es restringido
• se ha restringido
• es limitada
• está limitada
• son limitadas
• está restringida
• estará limitada
• son limitados
• están limitados
• queda limitado
• se haya limitado
• se haya restringido
• quedará limitada
• sido restringidos
• es restringida
• están restringidos
• esté restringido

Voorbeelden van het gebruik van Is beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Commercieel gebruik is beperkt!
¡Se restringe el uso comercial!

De toepasbaarheid is mogelijk beperkt afhankelijk van de kwaliteit van het geproduceerde gips.
La aplicabilidad puede verse limitada por la calidad del yeso producido.

Toegang tot netwerk en systemen is beperkt tot personeel met toegangsrechten.
Acceso a la red y a los sistemas restringido al personal con derecho de acceso.

Er is maar beperkt bewijs dat sulfasalazine effectief is bij deze kinderen.
Sin embargo, solamente existen evidencias limitadas de la eficacia de la sulfasalazina en estos niños.

De winst is beperkt, niet akkoord met de deal.
Los beneficios limitados, no acepta el trato.

Maar hij is alleen beperkt door de gedachten die hij kiest.
Pero sólo lo limitan los pensamientos que él escoge.

Tot voor kort, is beperkt floristische strikte canons.
Hasta hace poco, ha restringido florística cánones estrictos.

Handel is beperkt door sancties opgelegd door veel westerse landen.
El comercio ha sido restringido por las sanciones impuestas por muchos países occidentales.

Elke transportmodus is beperkt tot zijn eigen specifieke transportnetwerk.
Cada modo de transporte queda restringido a una red de transporte específica.

Toegang tot dit profiel is beperkt voor privacy redenen.
El acceso a este perfil ha sido restringido por motivos de privacidad.

De toepasbaarheid is mogelijk beperkt afhankelijk van de plaatselijke beschikbaarheid van een chemische installatie.
La aplicabilidad puede verse limitada por la disponibilidad local de una instalación química.

Deze methode is daarom beperkt tot kleinere proteïnen.
Este método por lo tanto se restringe a proteínas más pequeñas.

Uw kaart is beperkt tot een bepaald aantaltransacties/ internet transacties.
Tu tarjeta esta restringida para un cierto número de transacciones/transacciones por Internet.

Mannelijke voeding is beperkt tot plantaardige en suikerhoudende stoffen.
La alimentación de los machos se restringe a sustancias vegetales y azucaradas.

Je keuze op dit schip is beperkt tot 73 man. Sommigen zijn onbeschikbaar.
Sus opciones se limitan a 73 hombres en la nave, muchos ya casados.

Dit organisme en afgeleid genetisch materiaal is beperkt intellectueel eigendom'.
Este organismo y material genético derivado propiedad intelectual restringida.".

De evenredigheid verlangt dat het steunbedrag tot het noodzakelijke minimum is beperkt.
La compatibilidad exige que la cantidad de ayuda se limite al mínimo necesario.

De toegang tot de informatie van al onze gebruikers is beperkt.
El acceso a toda nuestra información de usuarios es restricto.

De ervaring met lacosamide bij oudere patiënten met epilepsie is beperkt.
La experiencia con lacosamida en pacientes de edad avanzada con epilepsia es reducida.

Verbeter veiligheid- de toegang tot de sporen en de tunnels is beperkt.
Mejore la seguridad- el acceso a las pistas y a los túneles es restricto.