Voorbeelden van het gebruik van Es limitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. La ley es limitada.
Ja, de wet is bekrompen.La división móvil tiene una buena plasticidad, es limitada por un uso pequeño, extenso del hotel es la primera opción para la división de la decoración.
De mobiele verdeling heeft een goede plasticiteit, wordt beperkt door klein, is het uitgebreide gebruik van het hotel de eerste keus voor decoratieverdeling.La disponibilidad es limitada, lo que hace que esta sea una oportunidad imperdible para
Sin embargo, colección de larvas es limitada por temporada y es sólo una herramienta de la colección viable desde finales de primavera hasta el inicio del otoño11.
Echter de larven collectie wordt beperkt door seizoen, en is slechts een hulpmiddel levensvatbare collectie van late lente naar het begin van de herfst11.Nuestra atención es limitada y sin embargo, llenamos nuestra mente múltiples estímulos
Onze aandacht is gelimiteerd en toch vullen we onze hoofden met verschillende stimuliLa seguridad que puede lograrse a través de medios técnicos es limitada y debería respaldarse a través de una gestión y procedimientos adecuados.
De beveiliging die met technische middelen kan worden bereikt is begrensd en dient te worden ondersteund door passend beheer en procedures.La altura máxima del almacén del revestido-estante es limitada por leyes locales y regulaciones y por la altura del alcance de las carretillas del grúa de apilador o elevadoras.
De maximumhoogte van bekleed-rekpakhuis wordt beperkt door lokale wetten& verordeningen en door de bereikhoogte stapelaarkranen of vorkheftrucks.Aunque la exposición sistémica es limitada con el uso tópico del tacrolimus,
Hoewel de systemische blootstelling wordt beperkt door topische toediening, kan een lokaalLa movilidad laboral geográfica es limitada, debido en parte a obstáculos estructurales,
De arbeidsmobiliteit van het ene naar het andere gebied is gering, deels als gevolg van structurele belemmeringen,La seguridad que puede lograrse por medios técnicos es limitada y debe ser respaldada por una gestión y procedimientos adecuados.
De beveiliging die met technische middelen kan worden bereikt, is begrensd en moet worden ondersteund door passend beheer en procedures.Esta búsqueda funcionara en cualquier servidor, sin embargo es limitada en funcionalidad y no recomendada para páginas web grandes,
Deze zoekmethode werkt op elke server, maar is gelimiteerd qua functionaliteit: deze wordt niet aangeraden voor grotere websitesDebemos aceptar la decepción que es limitada, pero nunca debemos perder la esperanza infinita.
Sin embargo, el tiempo de resolución es limitada por el análisis espectral,
Liguria es limitada al sur por el mar d….
heuvelig land, LiguriŽ is begrensd aan het zuiden door het….la incidencia de las medidas en su coste de producción es limitada.
de weerslag van de maatregelen op hun productiekosten is gering.Pero, lamentablemente, a menos que seas bueno en la codificación html/ css WordPress es limitada en términos de personalización del diseño.
Maar helaas, tenzij je goed La velocidad de fotogramas de salida real es limitada por el ancho de banda de interfaz PCI-Express,
De werkelijke output framerate wordt beperkt door de PCI-Express interface-bandbreedte, kan het minderNuestra fe en la buena voluntad del presidente(Vladimir) Putin es limitada".
Ons vertrouwen in de goede wil van president Poetin is begrensd.".Pediatría La experiencia en niños es limitada, por lo que no se puede dar ninguna recomendación sobre el tratamiento de pacientes pediátricos con HYCAMTIN(ver secciones 5.1 y 5.2).
Kinderen Er is beperkte ervaring bij kinderen, daarom La resolución espacial de la microscopia infrarroja es limitada por la difracción de la longitud de onda de la luz del IR.
De ruimteresolutie van de infrarode microscopie wordt beperkt door de diffractie van de golflengte van het licht van IRL.
