IS BEPERKT - vertaling in Frans

• est limitée
• est restreint
• est plafonné
• est réservé
• est réduite
• est limité
• sont limitées
• sont limités
• est restreinte
• est réservée
• est réduit
• est plafonnée

Voorbeelden van het gebruik van Is beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hyperdrive van de Jumper is beperkt.
L'hyperpropulseur serait limité.

Maar mijn tijd is beperkt.
Mais mon temps pour l'expérience était limité.

Dit probleem opgelost, hoewel in het begin spelen is beperkt.
Cela a résolu le problème, même si au début du jeu était limité.

P 5,00 per bereiding, waarbij het aantal modules per recept is beperkt tot 1.
Par préparation le nombre de modules par récipé étant limité à 1;

Het uitgebreide geheugen is beperkt tot de capaciteit van de microSD-kaart.
La mémoire étendue se limite en fonction de la disponibilité des mémoires en taille de carte microSD.

Dat komt omdat de cel is beperkt voor het invoeren van bepaalde waarde.
C'est parce que la cellule a été restreinte pour entrer une certaine valeur.

Het veld is beperkt tot 1 graad of 5000 sterren.
Limite à 1 degrés de champ ou 5000 étoiles.

Deze set is beperkt tot slechts 500 gesigneerde en genummerde inkt sets.
Il est limité à seulement 500 sets d'encres signés et numérotés.

Aanbod is beperkt tot uitsluitend Priority Pass Standard-lidmaatschap,
Offre limitées aux adhésions Priority Pass Standard,

Het veld is beperkt tot 2 graden of 1000 sterren.
Limite à 2 degrés de champ ou 1000 étoiles.

Voor nu, is beperkt tot het Moderne gedeelte Instellingen.
Pour l'instant, elle est limitée à la Moderne section Paramètres.

Mijn macht is beperkt.
Mes pouvoirs ont des limites.

Zelfs mijn macht is beperkt.
Même mes pouvoirs ont des limites.

Het gebruik van Crixivan met ritonavir is op beperkt bewijs gebaseerd.
L'utilisation de Crixivan en association avec du ritonavir repose sur des preuves limitées.

Zijn kortetermijngeheugen komt terug, maar is beperkt.
Ses souvenirs à court terme reviennent, mais limités.

klinische informatie hierover is echter beperkt.
néanmoins les données cliniques restent limitées.

De evenredigheid verlangt dat het steunbedrag tot het noodzakelijke minimum is beperkt.
L'aide n'est compatible que si elle se limite au minimum nécessaire.

Persoonlijk identificeerbare informatie kan omvatten, maar is niet beperkt tot.
Les informations personnelles identifiables peuvent inclure, mais ne se limitent pas à.

vermogen om te schrijven naar SD-kaart is beperkt.
possibilité d'écrire sur la carte SD a été limitée.

Het distributievolume van fondaparinux is beperkt 7-11 liter.
Le volume de distribution du fondaparinux est faible 7 à 11 litres.