SON LIMITADAS - vertaling in Nederlands

• zijn beperkt
• worden beperkt
• is beperkt
• beperkt is
• zijn beperkte
• zijn eindig

Voorbeelden van het gebruik van Son limitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero cuidado, tus balas son limitadas.
Wees voorzichtig, je hebt beperkte schoten.

Ya que sólo hay un pequeño muñón… las posibilidades son limitadas.
Omdat je maar een klein stompje hebt… zullen de mogelijkheden beperkt zijn.

En los servicios online, las funciones que ofrece el servicio pdffiller son limitadas.
Bij de onlinediensten zijn de functies die de onlinedienst pdffiller aanbiedt zeer beperkt.

permanentemente sentado, bueno… las opciones son limitadas.
die voorgoed moet zitten… heeft zijn beperkingen.

Las fuentes sobre la historia de Northumbria en este período son limitadas.
Bronnen over de Northumbrische geschiedenis voor deze periode zijn schaars.

Las resoluciones laterales y axiles son limitadas por el límite de difracción de luz y de resultado en la resolución de~200nm.
De zij en asresoluties worden beperkt door de diffractiegrens van licht en resultaat in ~200nm- resolutie.

Los usuarios apenas pueden saber sus actividades son limitadas y vigiladas por cualquier software de filtrado,
Gebruikers kunnen nauwelijks weten hun activiteiten worden beperkt en bekeken door elke filtersoftware,

Mis experiencias con casas de fraternidades son limitadas, pero no creo que rituales maléficos se supone que suenen
Mijn ervaring met studentenclubs is beperkt maar kwaadaardige rituelen klinken niet echt hetzelfde

Las drogas antivirus actuales son limitadas por solubilidad en agua pobre,
De huidige antiviral drugs worden beperkt door slechte oplosbaarheid in water,

Las plazas para la convención son limitadas y de gran demanda,
Het aantal beschikbare plaatsen is beperkt en de belangstelling is groot.

Si bien las investigaciones son limitadas, algunos estudios han demostrado
Hoewel het onderzoek beperkt is, hebben sommige studies aangetoond

el concepto de tiempo lineal donde sus elecciones son limitadas y están influenciadas por el pasado.
lineaire tijdsconcept, waarbij jullie keuzes worden beperkt en beïnvloed door het verleden.

Las plazas son limitadas, especialmente durante la temporada alta de mayo a septiembre,
Het aantal plaatsen is beperkt, vooral tijdens het hoogseizoen van mei tot september,

Atención: las plazas de aparcamiento son limitadas, por lo que se deberán solicitar al establecimiento con antelación.
Houd er rekening mee dat de parkeergelegenheid beperkt is, informeer de accommodatie van tevoren.

Es importante entender que las conclusión en este parte son limitadas por la naturaleza y la calidad de los estudios científicos disponibles.
Het is belangrijk om te begrijpen dat de bevindingen in dit rapport door de aard en de kwaliteit van de beschikbare wetenschappelijke studies worden beperkt.

Algunas de las funciones de venta son limitadas, y no podrá vender tan fácilmente a personas de todo el mundo.
Een deel van de verkoopfunctionaliteit is beperkt en u zult niet zo gemakkelijk aan mensen over de hele wereld kunnen verkopen.

hayas entrado en el estadio tus opciones son limitadas.
u eenmaal in het stadion bent, uw keuze beperkt is.

Los beneficios de esta promoción son limitadas y se entregarán en un primer llegado, primer servido base.
De voordelen van deze promotie is beperkt en zal worden gegeven op een first come, het eerst maalt….

sus integraciones de terceros son limitadas, tiene un excelente soporte en vivo
de integratie met derden beperkt is, heeft het uitstekende live ondersteuning

Los datos son limitadas dado que, únicamente, tratamos los datos necesarios para la prestación de nuestros servicios
Het gebruik van gegevens is beperkt, omdat we alleen de gegevens verwerken die noodzakelijk zijn voor het aanbieden van onze diensten