Voorbeelden van het gebruik van Beter beschermd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij gebruik van hotspots in het openbaar worden gebruikers beter beschermd door de Wi-Fi Enhanced Open, die ongeauthenticeerde versleuteling biedt.
Cuando se utilizan hotspots en público, los usuarios reciben una mejor protección a través del Wi-Fi Enhanced Open que proporciona encriptación no autenticada.Maar in ieder geval is de bimetalen radiator beter beschermd tegen te actief chemisch koelmiddel.
Pero en cualquier caso, el radiador bimetálico está más protegido del refrigerante químico demasiado activo.Slijtvaste steenbakken zijn beter beschermd voor gebruik in steen met een hoge dichtheid
Deze locatie is natuurlijk beter beschermd tegen tabaksrook dan het oppervlak van luchtwegen.
Esta ubicación, naturalmente, estaría mejor protegida del humo del tabaco que la superficie de las vías respiratorias.is de erop aangesloten apparatuur beter beschermd.
fiables y duraderos, y ofrecen una mejor protección de los equipos conectados.Producten worden beter beschermd, kosten gaan omlaag
El producto está mejor protegido, los costos se reducenEchter, de buis zal worden veel beter beschermd tegen externe mechanische
Sin embargo, la tubería será mucho mejor protegida negativo mecánicaNiet gevaccineerde kinderen bleken in werkelijkheid beter beschermd te zijn tegen ‘door inenting te voorkomen ziektes'
Los niños no vacunados en el estudio en realidad estaban mejor protegidos contra algunas"enfermedades prevenibles por vacunación"De HDF-plank is beter beschermd en er is minder kans op schade door vocht.
El tablero HDF está mejor protegido y hay menos probabilidad de daños a causa de la humedad.Donkerder flessen zijn beter beschermd en sommige flessen hebben UV-filters ingebouwd in het glas,
Las botellas oscuras están mejor protegidas y algunas botellas tienen filtros UV integrados en el cristal,Begin je dag voortaan met een huid die gezonder, beter beschermd en verfrist aanvoelt dankzij deze krachtige, goed werkzame douchegel voor mannen.
Ahora puedes comenzar tu día con una piel que se siente más sana, mejor protegida y fresca con este efectivo y poderoso jabón líquido para hombre.Niet gevaccineerde kinderen bleken in werkelijkheid beter beschermd te zijn tegen ‘door inenting te voorkomen ziektes'
Los niños no vacunados en el estudio en realidad estaban mejor protegidos contra algunas"enfermedades prevenibles por vacunación"De informatie in de TPM is beter beschermd tegen software aanvallen van buiten
La información guardada en el TPM está más protegida contra los ataques de software externosuw huid is beter beschermd.
su piel está mejor protegida.Hij is ook beter beschermd tegen de gevaarlijke uv-stralen van de zon, en verbrandt minder snel.
También está mejor protegido contra los peligrosos rayos UV del sol y se quema con menos rapidez.Ze zijn zo ook beter beschermd tegen de soms droge en hete winden,
También están mejor protegidos de los vientos, que a veces es secoOuderen zijn in de op het verzekeringsprincipe gebaseerde stelsels beter beschermd; daaruit volgt
Así como las personas de edad avanzada suelen estar mejor protegidas en los sistemas contributivos,De informatie in de TPM is beter beschermd tegen software aanvallen van buiten en fysieke diefstal.
La información guardada en el TPM puede estar más protegida contra los ataques de software externos y el robo físico.Met een gezonde spijsvertering ben je beter beschermd tegen goedkope ziektes
Con un sistema digestivo saludable, usted estará mejor protegido contra enfermedades y virus,Door het toevoegen van een laag machine learning in thuisoplossingen worden gebruikers dus beter beschermd tegen zero-day of niet eerder geziene cyberdreigingen.
Por lo tanto, al agregar una capa de aprendizaje automático a las soluciones hogareñas, los usuarios están mejor protegidos contra amenazas cibernéticas de día cero(zero-day) o nunca antes vistas.
