ES PROTEGIDO - vertaling in Nederlands

• wordt beschermd
• is beschermd
• is veilig
• is beveiligd

Voorbeelden van het gebruik van Es protegido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todo el procedimiento de pago es protegido y personal.
de volledige betaling procedure is beschermd en persoonlijk.

todo el proceso de pago es protegido y privado.
de volledige betaling proces is veilig en privé.

generador es protegido por el bolso del trabajo, lana, 1pc/carton.
generator wordt beschermd door listzak, wol, 1pc/carton.

todo el proceso de pago es protegido y personal.
de hele betaling procedure is veilig en privé.

todo el procedimiento de pago es protegido y personal.
de volledige betaling procedure is beschermd en persoonlijk.

El plan para la creación de un gobierno mundial socialista es protegido por una amenaza extraterrestre artificial del espacio.
Het plan voor de oprichting van een socialistische wereld regering wordt beschermd door een kunstmatige buitenaardse dreiging vanuit de ruimte.

todo el proceso de pago es protegido y personal.
het hele betalingsproces is beschermd en persoonlijk.

es una oración en virtud de la cual un hombres es protegido o liberado del demonio.
is een gebed waardoor iemand wordt beschermd tegen of bevrijd van de macht van de Boze.

Todo aquel que sirve en el camino del Libro del Conocimiento es protegido por el Sistema.
Iedereen die dient op het pad van het Kennis Boek wordt beschermd door het Systeem.

que son fáciles de utilizar y su contenido es protegido del polvo y la suciedad.
ze gemakkelijk zijn te openen en dat de inhoud beschermd is tegen stof en schoon blijft.

pero ahora es protegido Rosalia alpina.
maar nu beschermd is Rosalia alpina.

me quedo sargento o algo que dice que es protegido contra escritura, pero no voy a ningún formato.
iets wat het zegt dat het schrijven beveiligd is, maar het werkt niet geformatteerd.

Uso: Para el cableado fijo/los circuitos de seguridad esenciales donde el cable es protegido por el tronco o el conducto.
Toepassing: Voor vaste bedrading/Essentiële veiligheidskringen waar de kabel door boomstam of buis wordt beschermd.

por lo quelo ideal es protegido de la humedad, alta temperatura
dus hijidealiter is beschermd tegen vocht, hoge temperaturen

El Sonido de Plymouth es protegido del mar por el Rompeolas de Plymouth,
Plymouth Sound wordt beschermd tegen de zee door de Plymouth Golfbreker,

Conocido por su icónica barba es protegido por 30 guardias mujeres que según él afirma, son vírgenes.
Bekend om zijn iconische baard, hij wordt beschermd door 30 vrouwelijke bewakers… die hij onderhoudt en die maagd zijn.

El Complejo de la Casa Blanca es protegido por el servicio secreto de los Estados Unidos
Het Witte Huis Complex wordt beschermd door de Verenigde Staten geheime dienst

Sin saberlo, Subaru es protegido por Seishirō para mantenerlo con vida
Onbewust, Subaru is beschermd door Seishiro om hem in leven te houden,

Amac aplicación de rastreo para Mac OS X se ejecuta en modo oculto y es protegido por contraseña.
Amac Spy App voor Mac OS X draait in stealth mode en het is beveiligd met een wachtwoord.

Hay un aparcamiento privado para los coches de los huéspedes y todo es protegido por la cerca total del jardín
Er is een eigen parkeerplaats voor gasten auto's en alles wat het wordt beschermd door de totale omheining van de tuin