Voorbeelden van het gebruik van Beschermeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1863 wordt hij een beschermeling van professor Heller,
Ja, hij pakte een beschermeling op die Abaddon pijpte,
Ze was een dienstmeisje of een beschermeling van de Laird, die snel verdween nadat ze een kind had gebaard.
Se dice que ella era una sirvienta o un pupilo del Laird que desapareció poco después de tener un hijo.Je moest jezelf niet voordoen als mentor of beschermeling. Als je ze niet kan volgen
No deberías verte a ti mismo como un- eh-eh- un mentor, o un guardián,Lord Gibson en zijn beschermeling en nicht, Lady Rebecca,
Lord Gibson, Op verschillende momenten in de game krijg je de besturing over de met een krachtige kruisboog bewapende Kai, de beschermeling van Nariko.
En diversos momentos del juego, deberás controlar a Kai, la pupila de Nariko, armada con una potente ballesta.gefocust op een getrouwde vrouw die verliefd op de beschermeling van haar man.
centrada en una mujer casada que se enamora del protegido de su marido.aannemen die Grayson heette. Want'Dick Grayson' is Bruce Wayne's beschermeling.
su departamento era Grayson, pensé en Dick Grayson, el pupilo de Bruce Wayne.Terwijl hij als beschermeling van Stark werkte, ontwierp de gretige agent een gestroomlijnd vliegend pantser, compleet met holografische vleugels van hard licht,
Mientras trabajaba como protegido de Stark, el agente diseñó una elegante armadura voladora con alas holográficas de luz rígida y un amplio arsenalconservatieve Sjevardnadze en sinds kort de Amerikaanse beschermeling Saakasjvili.
más recientemente, el protegido de los Estados Unidos Saakashvili.slaagde erin hem te interesseren in het lot van haar beschermeling.
consiguió interesarle en la suerte de su protegido.door Cheney David Wurmser, een goede vriend en beschermeling van Richard Perle
Cheney trajo a David Wurmser(un amigo íntimo y protegido de Richard Perleal vroeg partijlid van de Nazi's, beschermeling van Goebbels, vriend van Himmler,
uno de los primeros miembros del Partido Nazi, protegido de Goebbels, socio de toda la vida de Himmler,Het is bijna zeker dat een andere bestuurder Rossi's beschermeling en de huidige Moto2-kampioen Franco Morbidelli zal zijn,
Es casi seguro que otro conductor estará protegido de Rossi y campeón de Moto2 actual Franco Morbidelli,al vroeg partijlid van de Nazi's, beschermeling van Goebbels, vriend van Himmler,
uno de los primeros miembros del Partido Nazi, protegido de Goebbels, socio de toda la vida de Himmler,Zonder twijfel is stress over het vertraagde nootlot van zijn beschermeling Brennan een reden waarom de 93 jaar oude George Bush Sr. weer opnieuw in het ziekenhuis is opgenomen.
Sin duda, la tensión sobre el destino de su protegido Brennan es una razón por la que George Bush padre, de 93 años de edad, está en el hospital de nuevo.Als beschermeling van haaien en als de eerste vrouw die een zoetwatergrot verbond met een blue hole in zee, werd Zenato ingewijd
Como conservacionista de tiburones y la primera mujer en conectar una cueva de agua dulce con un agujero azul del océano,Zonder twijfel is stress over het vertraagde nootlot van zijn beschermeling Brennan een reden waarom de 93 jaar oude George Bush Sr. weer opnieuw in het ziekenhuis is opgenomen.
Sin lugar a dudas, el estrés por la muerte de su protegido Brennan es una de las razones por las cuales George Bush padre, de 93 años, está de nuevo en el hospital.al vroeg partijlid van de Nazi's, beschermeling van Goebbels, vriend van Himmler,
St. Teresa liep parallel met de langzame transformatie van de zijderups uit de duisternis van zijn cocon om de menselijke reis te vertegenwoordigen uit wat haar beschermeling, St. Jan van het Kruis, een"Dark Night
Santa Teresa fue paralela a la lenta transformación del gusano de seda fuera de la oscuridad de su capullo para representar el viaje humano de lo que su protegido, San Juan de la Cruz,
