Voorbeelden van het gebruik van Su protegido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
otros, en asociación con su protegido, Joaquim Ruiz Millet.
anderen in samenwerking met zijn protégé, Joaquim Ruiz Millet.lo hizo el apóstol Pablo con su protegido Timoteo.
de apostel Paulus deed bij zijn protégé Timotheüs.Y el millonario Bruce Wayne junto a su protegido Dick Grayson… salen en los titulares todos los dias.
Ook halen Bruce Wayne en zijn pupil Dick Grayson… elke dag opnieuw de krantenkoppen.La gente de Chinatown dice que Ronnie Chang era su protegido, y que su papel en el asesinato de la Sra. White le implica a usted.
In Chinatown wordt beweerd dat Ronnie Chang uw protégé was en dat u bij de moord op Mrs. White betrokken bent.Arsenal Mapa y el guardarropa de su protegido expandirse con el aumento de su nivel.
Kaart arsenaal en de kledingkast van je beschermeling uit te breiden met het niveau te verhogen.el Rey Stephen sepan de la bienvenida que su protegido recibió en nuestro pueblo.
de koning vernemen hoe hun protégé hier ontvangen is.Lo que me recuerda, que he recibido otro comunicado del mayor Andrè, referente a su protegido Cicero.
Dat is waar ook… ik heb een nieuwe brief gekregen van majoor André… met betrekking tot je beschermeling Cicero.Oliver acepta al aspirante a vigilante Roy Harper(Colton Haynes) como su protegido, y comienza a recibir ayuda del padre de Laurel, el detective Quentin Lance(Paul Blackthorne).
Oliver groeit accepteren aspirant vigilante Roy Harper(Colton Haynes) als zijn protégé, en begint te hulp van Laurel's vader, Officer Quentin Lance(ontvangt Paul Blackthorne).Con la cámara"Smart Baby Monitor", que su protegido no perder de vista lo que sea su ubicación,
Met de camera"Smart babyfoon", zijn beschermeling we niet uit het oog, ongeacht de locatie te verliezen,Oliver acepta a los aspirantes a vigilante Roy Harper( Colton Haynes) como su protegido, y comienza a recibir ayuda del padre de Laurel, el detective Quentin Lance( Paul Blackthorne).
Oliver groeit accepteren aspirant vigilante Roy Harper(Colton Haynes) als zijn protégé, en begint te hulp van Laurel's vader, Officer Quentin Lance(ontvangt Paul Blackthorne).el nuevo cargo de Primer Ministro de Vladimir Putin permitirá a éste seguir controlando los resortes del poder y supervisar a su protegido Dmitri Medvedev.
Rusland heeft nu een nieuwe president, maar dankzij al defender los inútiles experimentos de su protegido(que a todo esto era Michael Faraday) dijo esto.
tijdens het verdedegen van de waardeloze experimenten van zijn leerling, iluminando el conocimiento que la institución aspira a abrir a su protegido.
die de kennis verlichten die de instelling wil openen voor zijn protégé.Su protegido Yasuhiro Nakasone,
Zijn protégé Yasuhiro Nakasone,Con el tiempo, le aislé de todos sus antiguos aliados hasta que solo quedaron él y su protegido, un joven Capitán que había preparado a su imagen y semejanza, entrenado como un guerrero sin igual.
Uiteindelijk isoleerde ik hem van al Sin duda, la tensión sobre el destino de su protegido Brennan es una razón por la que George Bush padre, de 93 años de edad, está en el hospital de nuevo.
Zonder twijfel is stress over het vertraagde nootlot van zijn beschermeling Brennan een reden waarom de 93 jaar oude George Bush Sr. weer opnieuw in het ziekenhuis is opgenomen.Sin lugar a dudas, el estrés por la muerte de su protegido Brennan es una de las razones por las cuales George Bush padre, de 93 años, está de nuevo en el hospital.
Zonder twijfel is stress over het vertraagde nootlot van zijn beschermeling Brennan een reden waarom de 93 jaar oude George Bush Sr. weer opnieuw in het ziekenhuis is opgenomen.que resultó ser una gran victoria propagandística por Pacelli y los jesuitas por su protegido.
die bleek te zijn een belangrijk propaganda-overwinning van Pacelli en de jezuïeten voor hun protege.consiguió interesarle en la suerte de su protegido.
slaagde erin hem te interesseren in het lot van haar beschermeling.Santa Teresa fue paralela a la lenta transformación del gusano de seda fuera de la oscuridad de su capullo para representar el viaje humano de lo que su protegido, San Juan de la Cruz,
St. Teresa liep parallel met de langzame transformatie van de zijderups uit de duisternis van zijn cocon om de menselijke reis te vertegenwoordigen uit wat haar beschermeling, St. Jan van het Kruis, een"Dark Night
