BESCHERMEN - vertaling in Duits

• schützen
• Schutz
• verteidigen
• bewahren
• aufpassen
• decken
• sichern
• schützt
• geschützt
• schütze
• deckt

Voorbeelden van het gebruik van Beschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beschermen wij tovenaars het tegen meer mystieke bedreigingen.
Wir Zauberer bewahren sie vor mystischen Bedrohungen.

Misschien is beschermen niet het goeie woord.
Vielleicht ist Schutz nicht das richtige Wort.

Mijn vader wou me beschermen.
Mein Vater wollte mich schützen.

We moeten hun winsten beschermen.
Wir sollen deren Profit verteidigen.

Charles gaat je beschermen.
Charles wird auf dich aufpassen.

Jullie beschermen een killer!
Ihr schützt einen Killer!

Zo beschermen wij onze toekomst.
So sichern wir unsere Zukunft.

We beschermen meer dan z'n reputatie, Jesse.
Wir bewahren viel mehr, als seinen Ruf vor Schaden, Jesse.

De meisjes beschermen mij.
Die Mädchen decken mich.

Belangrijke dingen, zoals het opvoeden en beschermen van onze kinderen… zijn geen enkel punt.
Aber bei Wichtigem, wie Erziehung und Schutz unserer Kinder.

Je man en jou beschermen.
Und Sie und Ihren Ehemann schützen.

Je moet m'n gezin beschermen.
Sie sollen auf meine Familie aufpassen.

Ze moest zich kunnen beschermen.
Sie sollte sich verteidigen können.

Beschermen tegen licht.
Vor Licht geschützt lagern.

Als jullie elkaar niet beschermen, wie zal het dan doen?
Wenn ihr einander nicht schützt, wer dann?

Ik wil dit land beschermen, tegen onze vijanden.
Ich will dieses Land vor unseren Feinden sichern.

U kunt hem niet beschermen omdat hij uw dochter heeft gered.
Decken Sie ihn nicht, weil er ihre Tochter rettete.

Ik wilde de stad beschermen.
Ich wollte die Stadt bewahren.

Je baby beschermen.
Schutz für ihr baby.

Nee. Ik moet mijn kinderen beschermen.
Nein. Ich muss meine Kinder schützen.